Сальватор. Том 1   ::   Дюма Александр

Г-н Жакаль, в потертом рединготе, шляпе в стиле Боливара и с зонтом под мышкой, брал щепоть табаку из табакерки с изображением Хартии; при этом он разглагольствовал о вчерашних событиях, обвиняя во всем полицию.

Когда г-н Жакаль поднял очки, то встретился взглядом с Сальватором; он ничем не выдал, что узнал Сальватора, но тот понял, что г-н Жакаль его увидел.

И верно, спустя мгновение начальник полиции снова взглянул в ту сторону, где стоял Сальватор, и в его глазах читался вопрос:

«Хотите мне что-то сказать?»

«Да», — так же взглядом отвечал комиссионер.

«Ступайте вперед: я иду следом».

Сальватор пошел вперед и свернул в ворота.

Г-н Жакаль повторил его маневр.

Сальватор обернулся, едва заметно поклонился, но руки не подал.

— Можете мне не верить, господин Жакаль, — сказал он, — но именно вас я искал.

— Я вам верю, господин Сальватор, — хитро посмеиваясь, отозвался начальник полиции.

— Мне помог случай, — продолжал Сальватор. — Ведь я только что из префектуры.

— Неужели? — удивился г-н Жакаль. — Вы удостоили меня чести зайти ко мне?

— Да, ваш привратник тому свидетель. Правда, он не мог сказать, где вас искать. Пришлось мне поломать голову, и я пустился на ваши поиски, веря в свою звезду.

— Могу ли я хоть чем-нибудь быть вам полезен, дорогой господин Сальватор? — предложил г-н Жакаль.

— Ну да, — кивнул молодой человек, — ежели, разумеется, пожелаете.