JК
Сатанстое (Чертов палец) :: Купер Джеймс Фенимор
Страница: 209 из 299Видя, что я его понял, он воскликнул:
— Хорошо?!
Вся армия Аберкромби пришла уже в движение; все озеро было покрыто судами и баркасами, перевозившими войска на северный берег. Последняя бригада только что отчалила от берега.
— Что же нам теперь делать, Сускезус? — спросил я.
— Прежде всего позавтракать! — спокойно ответил он. — Затем спуститься с горы.
— Но как мы попадем в ряды войск?
— Не спешите, — сказал индеец, — спешить придется, когда французы станут стрелять!
Слова эти, а главное, сам тон, каким они были произнесены, очень мне не понравились. Но теперь было не до того. Я позвал Дирка и Гурта, чтобы дать возможность и им полюбоваться этим грандиозным зрелищем.
— Вот изумительное зрелище! — сказал Тен-Эйк после довольно продолжительного молчания. — Я сожалею теперь, что потратил столько времени, бродя по лесам, когда наше место было там!
— Мы еще поспеем вовремя; военные действия еще не начались! — сказал я.
— Да, но я готов бы сейчас вплавь переплыть озеро, чтобы присоединиться к ним!
— Зачем вплавь? — сказал Сускезус — У нас есть лодка!
— Лодка! Клянусь святым Николаем, ты чародей, Сускезус, и мы действительно доверились умному человеку. Когда тебе нужен будет друг, я всегда к твоим услугам! — горячо воскликнул Гурт.
Тем временем проснулся и Джеп.
— Хорошо?!
Вся армия Аберкромби пришла уже в движение; все озеро было покрыто судами и баркасами, перевозившими войска на северный берег. Последняя бригада только что отчалила от берега.
— Что же нам теперь делать, Сускезус? — спросил я.
— Прежде всего позавтракать! — спокойно ответил он. — Затем спуститься с горы.
— Но как мы попадем в ряды войск?
— Не спешите, — сказал индеец, — спешить придется, когда французы станут стрелять!
Слова эти, а главное, сам тон, каким они были произнесены, очень мне не понравились. Но теперь было не до того. Я позвал Дирка и Гурта, чтобы дать возможность и им полюбоваться этим грандиозным зрелищем.
— Вот изумительное зрелище! — сказал Тен-Эйк после довольно продолжительного молчания. — Я сожалею теперь, что потратил столько времени, бродя по лесам, когда наше место было там!
— Мы еще поспеем вовремя; военные действия еще не начались! — сказал я.
— Да, но я готов бы сейчас вплавь переплыть озеро, чтобы присоединиться к ним!
— Зачем вплавь? — сказал Сускезус — У нас есть лодка!
— Лодка! Клянусь святым Николаем, ты чародей, Сускезус, и мы действительно доверились умному человеку. Когда тебе нужен будет друг, я всегда к твоим услугам! — горячо воскликнул Гурт.
Тем временем проснулся и Джеп.