JК
Сент-Ронанские воды :: Скотт Вальтер
Страница: 36 из 700Холодный тон ясно указывал, как мало интереса вызывала в ней беседа.
— Я, почтенная миссис Додз, путешественник, которому хотелось бы остановиться здесь дня на два, на три.
— А по-моему, вы ошиблись, — заявила Мег. — Здесь вашим мешкам и сумкам не место не туда вы заехали, приятель, вам надо перебраться пониже.
— Вы, видно, не получили моего письма, миссис Додз? — спросил приезжий.
— А как мне было его получать, по-вашему? — возразила хозяйка. — Почтовую контору-то у нас забрали, перевели вниз, к этим самым водам или как их там.
— Да ведь это рукой подать, — заметил приезжий.
— Ну, значит, и вам туда идти недалеко, — ответила хозяйка.
— Так ведь если бы вы послали за моим письмом, — сказал молодой человек, — вы бы узнали…
— В мои годы мне больше узнавать нечего, — отрезала Мег. — Если люди хотят мне что-нибудь сообщить, пусть передают письмо Джону Хислопу, посыльному: он по этой дорожке ходит взад-вперед « уже лет сорок. А у почтовой начальницы, как ее там внизу величают, письма могут себе лежать в окошке вместе с булками и пряниками хоть до первого мая, пока не пропадут вовсе.
— Я, почтенная миссис Додз, путешественник, которому хотелось бы остановиться здесь дня на два, на три.
— А по-моему, вы ошиблись, — заявила Мег. — Здесь вашим мешкам и сумкам не место не туда вы заехали, приятель, вам надо перебраться пониже.
— Вы, видно, не получили моего письма, миссис Додз? — спросил приезжий.
— А как мне было его получать, по-вашему? — возразила хозяйка. — Почтовую контору-то у нас забрали, перевели вниз, к этим самым водам или как их там.
— Да ведь это рукой подать, — заметил приезжий.
— Ну, значит, и вам туда идти недалеко, — ответила хозяйка.
— Так ведь если бы вы послали за моим письмом, — сказал молодой человек, — вы бы узнали…
— В мои годы мне больше узнавать нечего, — отрезала Мег. — Если люди хотят мне что-нибудь сообщить, пусть передают письмо Джону Хислопу, посыльному: он по этой дорожке ходит взад-вперед « уже лет сорок. А у почтовой начальницы, как ее там внизу величают, письма могут себе лежать в окошке вместе с булками и пряниками хоть до первого мая, пока не пропадут вовсе.