JК
Сильвандир :: Дюма Александр
Страница: 481 из 505; как и его предшественники, Генрих II вел борьбу с Испанией и Империей (Австрией) за обладание Италией.
Нимрод — персонаж Библии, царь Вавилона и других земель, «сильный зверолов пред Господом».
…жалкое и никчемное фрондерство… — То есть недовольство, ограничивающееся одними разговорами, брюзжанием. Термин происходит от Фронды (см. примеч. к с. 9), которая в исторической литературе и просторечии зачастую неправильно трактовалась как несерьезная, неопасная оппозиция.
Прокруст (буквально — вытягиватель) — персонаж древнегреческой мифологии, разбойник, который укладывал свои жертвы на ложе, и, если они были малы, вытягивал их, а если были велики — отрубал им ноги.
Герион — в древнегреческой мифологии чудовищный великан, имевший три туловища, три головы и шесть рук и ног; жил на крайнем западе земли и владел богатыми стадами. Герион был убит Гераклом, который похитил его стада по велению своего родственника, у которого был на службе по приговору богов.
Фаларис (Фаларид) — тиран города Агригента в Сицилии (565-549 до н.э.); отличался крайней жестокостью.
Шевалье (франц. chevalier — рыцарь, кавалер) — низший дворянский титул в средневековой Франции.
Кентавры — в древнегреческой мифологии сказочные дикие горные существа, полулюди-полукони.
…на герое, завоевавшем Сицилию… — Имеется в виду Рожер I (во французском произношении Роже), с 1089 г. граф Сицилийский (ум. в 1101 г.), предводитель норманнов, завоевал в 60-х гг. XI в.
Нимрод — персонаж Библии, царь Вавилона и других земель, «сильный зверолов пред Господом».
…жалкое и никчемное фрондерство… — То есть недовольство, ограничивающееся одними разговорами, брюзжанием. Термин происходит от Фронды (см. примеч. к с. 9), которая в исторической литературе и просторечии зачастую неправильно трактовалась как несерьезная, неопасная оппозиция.
Прокруст (буквально — вытягиватель) — персонаж древнегреческой мифологии, разбойник, который укладывал свои жертвы на ложе, и, если они были малы, вытягивал их, а если были велики — отрубал им ноги.
Герион — в древнегреческой мифологии чудовищный великан, имевший три туловища, три головы и шесть рук и ног; жил на крайнем западе земли и владел богатыми стадами. Герион был убит Гераклом, который похитил его стада по велению своего родственника, у которого был на службе по приговору богов.
Фаларис (Фаларид) — тиран города Агригента в Сицилии (565-549 до н.э.); отличался крайней жестокостью.
Шевалье (франц. chevalier — рыцарь, кавалер) — низший дворянский титул в средневековой Франции.
Кентавры — в древнегреческой мифологии сказочные дикие горные существа, полулюди-полукони.
…на герое, завоевавшем Сицилию… — Имеется в виду Рожер I (во французском произношении Роже), с 1089 г. граф Сицилийский (ум. в 1101 г.), предводитель норманнов, завоевал в 60-х гг. XI в.