JК
Смерть и любовь в Гонконге :: Конзалик Хайнц
Страница: 321 из 355Мэй, просидев еще с полчаса за столиком, поднялся и вынул из петлицы пиджака белую орхидею. Воткнув ее в лакированные волосы черного парика Ио, он положил руку ей на плечо:
– Я родился вновь! – сказал он. – Помнишь, я тебе обещал?
– Родился вновь? Я вижу перед собой старого, толстого мужчину, а не новорожденного!
– Да, но с обновленной душой, Ио!
– В чем это выражается? Или выразится?
– Это будет ужасно, Ио. Жутко! Страшно! Чудовищно! Но ты ничего такого не заметишь, Ио. Ты – нет! Поцелуй меня!
– Что-что? – Мадам Ио так и окаменела на своем троне.
– Поцелуй меня!
– Рехнулся, Мэй?
– Черт побери! Тогда я тебя поцелую! Я ведь переступаю порог нового для меня мира…
– Ты, видно, перебрал сегодня, Мэй!
– Да я трезвее травы. Таким трезвым меня лет двадцать не видели, правда. Хоть и выпил капельку… Поцелуй меня!
– Ты безумен, Мэй! – Мадам Ио, на голову выше Мэя, нагнулась и прижала ко рту Мэя свои увядшие, в морщинках, губы. Поцелуй вышел липким: чересчур толстый слой помады лежал на ее губах. И с малиновым привкусом…
Когда Ио вновь водрузилась на троне с прямой, как у прима-балерины, спиной, Мэй провел ладонью по лбу и посмотрел на нее долгим взглядом.
– Известно тебе, что такое месть?
– Да, и если мой поцелуй вызовет у тебя улыбку, ты в этом убедишься.
– Счастливы несведущие, Ио! Но ты в любом случае была моей Прозерпиной… – Он повернулся и неторопливо направился к выходу.