JК
Слишком хорошо, чтобы умереть :: Айриш Уильям
Страница: 2 из 17Наощупь она нашла влажное полотенце, которое хотела положить на лицо.
И тут раздался звонок.
Сначала она подумала, что это ей кажется. Похоже на звонок, сообщающий о прибытии поезда. Она хотела отвернуться, чтобы больше его не слышать, и приподнялась на локтях. Голова гудела. Но вдруг сознание вернулось. Она поняла, что звонят в комнате, в том угла, где стоит телефон.
Она заставила себя встать. Комната завертелась вокруг, потом остановилась. Ее сильно тошнило, появилось желание глотнуть свежего воздуха, глотнуть, чтобы продолжать жить. И она настежь распахнула окна. Поток свежего воздуха обдал её с ног до головы, и она подумала, что нужно пойти закрыть газ в нише, служившей ей кухней.
Все это время телефон звонил. Она посмотрела на аппарат, затем, поскольку ей стало интересно, кто звонит, сняла трубку.
Женский голос с легким акцентом произнес:
– Алло, это колбасная Шульца?
Лорель Аммон машинально переспросила:
– Колбасная Шульца? Нет.
Женщину на другом конце провода убедить было нелегко:
– Это не колбасная Шульца?
– Я же вам сказала, что нет.
Женщина сделала последнюю попытку, словно её настойчивость могла исправить ошибку:
– Это разве не 3-84-48?
– Нет, вы набрали номер 3-88-44, – сказала Лорель, не меняя тона.
На этот раз убедившись, женщина извинилась:
– Я, должно быть, ошиблась, набирая номер. Простите. Надеюсь, вы ещё не спали.
И тут раздался звонок.
Сначала она подумала, что это ей кажется. Похоже на звонок, сообщающий о прибытии поезда. Она хотела отвернуться, чтобы больше его не слышать, и приподнялась на локтях. Голова гудела. Но вдруг сознание вернулось. Она поняла, что звонят в комнате, в том угла, где стоит телефон.
Она заставила себя встать. Комната завертелась вокруг, потом остановилась. Ее сильно тошнило, появилось желание глотнуть свежего воздуха, глотнуть, чтобы продолжать жить. И она настежь распахнула окна. Поток свежего воздуха обдал её с ног до головы, и она подумала, что нужно пойти закрыть газ в нише, служившей ей кухней.
Все это время телефон звонил. Она посмотрела на аппарат, затем, поскольку ей стало интересно, кто звонит, сняла трубку.
Женский голос с легким акцентом произнес:
– Алло, это колбасная Шульца?
Лорель Аммон машинально переспросила:
– Колбасная Шульца? Нет.
Женщину на другом конце провода убедить было нелегко:
– Это не колбасная Шульца?
– Я же вам сказала, что нет.
Женщина сделала последнюю попытку, словно её настойчивость могла исправить ошибку:
– Это разве не 3-84-48?
– Нет, вы набрали номер 3-88-44, – сказала Лорель, не меняя тона.
На этот раз убедившись, женщина извинилась:
– Я, должно быть, ошиблась, набирая номер. Простите. Надеюсь, вы ещё не спали.