JК
Стылый ветер :: Быков Александр Владимирович
Страница: 90 из 426Он примерял свой шаг к собеседнику – невысокому седеющему толстяку в черной сутане. Внимательно слушал. Толстяк шел неторопливо, уверенно жестикулируя и то и дело переходя с немецкого на латынь.
– Так все-таки, почему именно его? Почему именно Старый Ходок нам всем теперь так опасен? Бросать на него столько сил сейчас, когда ересь и бунт притаились почти в каждом доме...
– Этот еретик очень талантлив, sacer esto! [1] Он верно истолковал многие пророчества и именно поэтому все время твердит о грядущем конце света. Этот год, одна тысяча шестьсот восемнадцатый, действительно переломный. Многие святые и великие провидцы предсказывали, и сочетание звезд... Мне было видение. Он хочет призвать в этот мир Сатану.
Это было как озарение. Хорват вздрогнул. Мурашки побежали по его телу. «Так вот откуда это».
– Hostis generis humani, gloriam dei... [2] – прошептал он вполголоса.
И вздрогнул уже верховный инквизитор, кардинал Джеронимо Ари. Вздрогнул и с удивлением уставился на Хорвата:
– Apage, Satanas! [3] Что это ты говоришь? – Было в этом вопросе подозрение, страх, догадка...
– Я повторил то, что слышал с чужих слов... Это, по подтвержденному на пытке показанию одного свидетеля, выкрикивала в припадке девица, которую Старик потом якобы излечил.
– Ecce Femina! [4] Все сходится... Нам нужна эта Мария. Он теперь бежал из Крайны куда-то на север?
– Она одержима Сатаной?
– Может быть. А может быть, он это подстроил.
– Так все-таки, почему именно его? Почему именно Старый Ходок нам всем теперь так опасен? Бросать на него столько сил сейчас, когда ересь и бунт притаились почти в каждом доме...
– Этот еретик очень талантлив, sacer esto! [1] Он верно истолковал многие пророчества и именно поэтому все время твердит о грядущем конце света. Этот год, одна тысяча шестьсот восемнадцатый, действительно переломный. Многие святые и великие провидцы предсказывали, и сочетание звезд... Мне было видение. Он хочет призвать в этот мир Сатану.
Это было как озарение. Хорват вздрогнул. Мурашки побежали по его телу. «Так вот откуда это».
– Hostis generis humani, gloriam dei... [2] – прошептал он вполголоса.
И вздрогнул уже верховный инквизитор, кардинал Джеронимо Ари. Вздрогнул и с удивлением уставился на Хорвата:
– Apage, Satanas! [3] Что это ты говоришь? – Было в этом вопросе подозрение, страх, догадка...
– Я повторил то, что слышал с чужих слов... Это, по подтвержденному на пытке показанию одного свидетеля, выкрикивала в припадке девица, которую Старик потом якобы излечил.
– Ecce Femina! [4] Все сходится... Нам нужна эта Мария. Он теперь бежал из Крайны куда-то на север?
– Она одержима Сатаной?
– Может быть. А может быть, он это подстроил.