JК
Сын охотника на медведей :: Май Карл
Страница: 294 из 400Но маленький Охотник на медведей сумел обратиться ко мне так, что у меня, старого и толстого енота, сердце разминулось с разумом… А, да ничего! Все обойдется!»
Как только Олд Шеттерхэнд отошел от костра, там завязался тихий разговор.
– Вот те раз! – шепнул Длинный Дэви сыну Охотника на медведей. – Шеттерхэнд ушел! Но куда?
– Кто знает!
– Мне кажется, он вовсе и не спал. Когда встаешь так резко, не сразу отходишь ото сна. А он заторопился, словно и не лежал. Пожалуй, он наблюдал за нами.
– Зачем ему это? Мы не давали никакого повода для недоверия.
– Хм! Я, конечно, нет, но вы… Я бы поостерегся так часто говорить с вами, если бы знал, что он может это заметить. Джемми постоянно был рядом с вами, и нетрудно догадаться, что у вас с ним какие-то секреты. Это-то и бросилось в глаза Олд Шеттерхэнду. Теперь, отправившись за Джемми, он увидит, как тот привязывает к кольям наших лошадей, и догадается, что мы надумали улизнуть. Если он и в самом деле это заметит, ваш план почти провален!
– Я все равно не отступлюсь от него.
– Я предупреждал вас, что это не слишком-то по-джентльменски, и предупреждаю еще раз!
– Посудите сами, мой дорогой Дэви, разве я могу ждать целых три дня?! Да я умру от волнения!
– Но ведь Олд Шеттерхэнд сказал же, что пленники живы.
– Он мог ошибиться.
– Тогда мы все равно не сможем ничего изменить.
Как только Олд Шеттерхэнд отошел от костра, там завязался тихий разговор.
– Вот те раз! – шепнул Длинный Дэви сыну Охотника на медведей. – Шеттерхэнд ушел! Но куда?
– Кто знает!
– Мне кажется, он вовсе и не спал. Когда встаешь так резко, не сразу отходишь ото сна. А он заторопился, словно и не лежал. Пожалуй, он наблюдал за нами.
– Зачем ему это? Мы не давали никакого повода для недоверия.
– Хм! Я, конечно, нет, но вы… Я бы поостерегся так часто говорить с вами, если бы знал, что он может это заметить. Джемми постоянно был рядом с вами, и нетрудно догадаться, что у вас с ним какие-то секреты. Это-то и бросилось в глаза Олд Шеттерхэнду. Теперь, отправившись за Джемми, он увидит, как тот привязывает к кольям наших лошадей, и догадается, что мы надумали улизнуть. Если он и в самом деле это заметит, ваш план почти провален!
– Я все равно не отступлюсь от него.
– Я предупреждал вас, что это не слишком-то по-джентльменски, и предупреждаю еще раз!
– Посудите сами, мой дорогой Дэви, разве я могу ждать целых три дня?! Да я умру от волнения!
– Но ведь Олд Шеттерхэнд сказал же, что пленники живы.
– Он мог ошибиться.
– Тогда мы все равно не сможем ничего изменить.