JК
Сын охотника на медведей :: Май Карл
Страница: 349 из 400 – Там колышется дерево. Я вижу, как качается верхушка. Это не просто так! Там люди!
– Теперь и я вижу! Но отвернись, чтобы огаллала ничего не заподозрили!
И громко, но уже по-немецки, Толстяк крикнул:
– Мастер Мартин, не волнуйтесь! Помощь уже пришла. Только что наши друзья подали нам знак.
Он благоразумно не называл имен прибывших: огаллала, услышав их, могли обо всем догадаться.
– Что протявкал этот пес? – воскликнул вождь. – Он тоже хочет умереть в дыре?
К счастью, Тяжелый Мокасин удовлетворился лишь этим резким замечанием.
– Это правда? – выкрикнул Бауман тоже по-немецки.
– Да! Они на той стороне, в лесу.
– Но они придут слишком поздно! Прежде чем они пересекут реку, все будет кончено. И потом, в любом случае их заметят враги.
– Па! Шеттерхэнд что-нибудь придумает!
Лошади с пленниками так тесно стояли друг к другу, что последние могли понять даже шепот. Руки их были завернуты за спину, а ноги связаны под брюхом животных.
– Эй, Дэви, – прошептал Джемми, – наших лошадей никто не держит за поводья, а посему мы, собственно, уже наполовину свободны. Ты уверен, что твой старый мул, несмотря на веревки, подчинится тебе?
– Нет проблем! Я сожму его бока ногами так, что он станет шелковым.
– Моя старая кляча тоже послушная.
– Теперь и я вижу! Но отвернись, чтобы огаллала ничего не заподозрили!
И громко, но уже по-немецки, Толстяк крикнул:
– Мастер Мартин, не волнуйтесь! Помощь уже пришла. Только что наши друзья подали нам знак.
Он благоразумно не называл имен прибывших: огаллала, услышав их, могли обо всем догадаться.
– Что протявкал этот пес? – воскликнул вождь. – Он тоже хочет умереть в дыре?
К счастью, Тяжелый Мокасин удовлетворился лишь этим резким замечанием.
– Это правда? – выкрикнул Бауман тоже по-немецки.
– Да! Они на той стороне, в лесу.
– Но они придут слишком поздно! Прежде чем они пересекут реку, все будет кончено. И потом, в любом случае их заметят враги.
– Па! Шеттерхэнд что-нибудь придумает!
Лошади с пленниками так тесно стояли друг к другу, что последние могли понять даже шепот. Руки их были завернуты за спину, а ноги связаны под брюхом животных.
– Эй, Дэви, – прошептал Джемми, – наших лошадей никто не держит за поводья, а посему мы, собственно, уже наполовину свободны. Ты уверен, что твой старый мул, несмотря на веревки, подчинится тебе?
– Нет проблем! Я сожму его бока ногами так, что он станет шелковым.
– Моя старая кляча тоже послушная.