JК
Таинственное путешествие Томека :: Шклярский Альфред
Страница: 127 из 321 – К счастью, твой уважаемый папаша остался в лагере!
При одной лишь мысли о встрече с хунхузами боцман удовлетворенно стал потирать руки. Прежде, в различных портах мира, он охотно вмешивался в любые драки, но с тех пор, как Вильмовский пригласил его в компанию по поставке животных для Гагенбека, он не мог потворствовать своим желаниям. Томек заметил красноречивое потирание рук и, помня предупреждение отца, сказал:
– А что мы сделаем, если хунхузы возьмут нас за горло?
– Ты спрашиваешь, что сделаем? Будем метко стрелять! – ответил боцман.
– Но это же ужасно – проливать зря человеческую кровь!
– Э-э, браток, сдается мне, что ты хочешь надуть Салли!
– При чем тут Салли! Зачем вы вмешиваете имя Салли в разговор о драках?!
– Потому что ты болтаешь как монах. Уже не задумал ли ты поступить в монастырь?! В таком случае ты здорово подвел бы нашу голубку! Если какой-нибудь подлец лезет на тебя с кулаками, приходится забывать о библии!
– Хорошим вещам вы меня учите, – язвительно заметил Томек.
– Чему меня учили, тому и я учу! Подбил я однажды товарищу глаз, и его мамаша пришла жаловаться к моему старику. В наказание мне пришлось целый вечер писать: «Если кто-нибудь ударит тебя в левую щеку, подставь ему правую!»
– Видимо, это вам помогло!
– А как же, даже очень! На другой день этот мой товарищ съездил мне по уху, а когда я по евангельскому завету подставил ему второе, он вышиб мне зуб.
При одной лишь мысли о встрече с хунхузами боцман удовлетворенно стал потирать руки. Прежде, в различных портах мира, он охотно вмешивался в любые драки, но с тех пор, как Вильмовский пригласил его в компанию по поставке животных для Гагенбека, он не мог потворствовать своим желаниям. Томек заметил красноречивое потирание рук и, помня предупреждение отца, сказал:
– А что мы сделаем, если хунхузы возьмут нас за горло?
– Ты спрашиваешь, что сделаем? Будем метко стрелять! – ответил боцман.
– Но это же ужасно – проливать зря человеческую кровь!
– Э-э, браток, сдается мне, что ты хочешь надуть Салли!
– При чем тут Салли! Зачем вы вмешиваете имя Салли в разговор о драках?!
– Потому что ты болтаешь как монах. Уже не задумал ли ты поступить в монастырь?! В таком случае ты здорово подвел бы нашу голубку! Если какой-нибудь подлец лезет на тебя с кулаками, приходится забывать о библии!
– Хорошим вещам вы меня учите, – язвительно заметил Томек.
– Чему меня учили, тому и я учу! Подбил я однажды товарищу глаз, и его мамаша пришла жаловаться к моему старику. В наказание мне пришлось целый вечер писать: «Если кто-нибудь ударит тебя в левую щеку, подставь ему правую!»
– Видимо, это вам помогло!
– А как же, даже очень! На другой день этот мой товарищ съездил мне по уху, а когда я по евангельскому завету подставил ему второе, он вышиб мне зуб.