Таинственное путешествие Томека   ::   Шклярский Альфред

Юноша неуверенно взглянул на Смугу, но боцман прикрикнул на него, и он поспешно достал из мешка, притороченного к седлу боцмана, плоскую бутылку. Моряк сначала потребовал, чтобы Смуга потянул порядочный глоток, а потом сам выпил за его здоровье и наклонился над раненой рукой. Пальцами своей левой руки боцман стал крепко нажимать на бока раны, а потом сразу вогнал в нее острие ножа. Смуга прикусил губы.

– Есть, есть эта чертова пуля! – взволнованно произнес боцман, показывая окровавленный, сплюснутый свинцовый шарик. Моряк наложил тампон и искусно перевязал руку. Потом он сорвал куски пластыря с лица Смуги. Когти барса оставили болезненные следы. Боцман что-то пробурчал относительно ротозейства китайцев, которые делали первую перевязку.

– Барс вас погладил что надо. Вероятно, останутся шрамы. Как вы теперь себя чувствуете?

– Черт возьми, мне и в самом деле полегчало! Вы прекрасно оперировали! Дайте-ка еще глоток рома!

– Это лучшее доказательство, что завтра вы будете здоровы, как рыба, – обрадовался боцман. – Ямайский ром помогает от всех болезней! Сам я пью только ром, и поэтому не родился еще тот, кто бы со мною справился! Даже утренняя царапина ножиком уже зажила под пластырем, который мне приложил Томек во время погони.

Смуга вернул бутылку моряку.

– Вы обязательно должны отдохнуть, – сказал Томек, с тревогой и нежностью глядя на побледневшего Смугу.

– А как же, – вторил боцман. – Теперь спите до утра.