JК
Тарзан (Сборник рассказов) :: Берроуз Эдгар Райс
Страница: 39 из 3450Теразбудили всех боев, ибо вместе не так страшно.
Десятник Рамсгейта пошел в палатку своего хозяина и разбудил его.
— Бвана, в лагере демон, — сказал он, — и он утверждает, что у нас здесь покойник. Но ведь в лагере нет мертвеца, правда, Бвана?
— Конечно, нет, как нет и демонов. Сейчас я выйду. Рамсгейт торопливо оделся и через несколько секунд вышел наружу, где увидел сбившихся в кучку людей, глядящих в сторону костра — там сидел почти обнаженный белый человек гигантского роста. Рамсгейт направился к нему, и тот при его приближении учтиво встал.
— Могу ли я спросить, — начал Рамсгейт, — кто вы такой и чем обязан этому визиту? — Случай с Бертоном научил его, как следует обращаться с незнакомыми людьми.
Человек жестом указал на костер.
— Вот причина моего визита, — сказал он. — Сегодня ночью в лесу необычно холодно.
— Но кто вы такой, приятель, и почему разгуливаете ночью по лесу в голом виде?
— Я — Тарзан, — ответил незнакомец. — А вас как зовут?
— Рамсгейт. Что это за история насчет мертвеца в лагере, которую вы рассказали нашим ребятам?
— Это правда. В одной из тех палаток находится мертвый человек. Умер он не так давно.
— Но откуда вам это известно? Что навело вас на такую странную мысль?
— Я чувствую его запах, — ответил Тарзан. Рамсгейт вздрогнул и оглядел лагерь. Неподалеку толпились наблюдавшие за ними носильщики, но в остальном все выглядело нормальным.
Десятник Рамсгейта пошел в палатку своего хозяина и разбудил его.
— Бвана, в лагере демон, — сказал он, — и он утверждает, что у нас здесь покойник. Но ведь в лагере нет мертвеца, правда, Бвана?
— Конечно, нет, как нет и демонов. Сейчас я выйду. Рамсгейт торопливо оделся и через несколько секунд вышел наружу, где увидел сбившихся в кучку людей, глядящих в сторону костра — там сидел почти обнаженный белый человек гигантского роста. Рамсгейт направился к нему, и тот при его приближении учтиво встал.
— Могу ли я спросить, — начал Рамсгейт, — кто вы такой и чем обязан этому визиту? — Случай с Бертоном научил его, как следует обращаться с незнакомыми людьми.
Человек жестом указал на костер.
— Вот причина моего визита, — сказал он. — Сегодня ночью в лесу необычно холодно.
— Но кто вы такой, приятель, и почему разгуливаете ночью по лесу в голом виде?
— Я — Тарзан, — ответил незнакомец. — А вас как зовут?
— Рамсгейт. Что это за история насчет мертвеца в лагере, которую вы рассказали нашим ребятам?
— Это правда. В одной из тех палаток находится мертвый человек. Умер он не так давно.
— Но откуда вам это известно? Что навело вас на такую странную мысль?
— Я чувствую его запах, — ответил Тарзан. Рамсгейт вздрогнул и оглядел лагерь. Неподалеку толпились наблюдавшие за ними носильщики, но в остальном все выглядело нормальным.