JК
Тарзан великолепный :: Берроуз Эдгар Райс
Страница: 103 из 160Неужели ты не можешь думать о чем-нибудь поприятнее?
– Видишь ли, сидеть без винтовки в этой дыре – расшатаются какие угодно нервы. Взгляни на эти чертовы штуки! – И он пнул ногой лежащий на земле лук. – Я могу убить им кролика, но не слона. А лев – это нечто похуже.
– Ради всего святого – заглохни!
Они снова замолчали. Вдруг раздался испуганный вопль:
– Бвана! Смотри!
Один из чернокожих показывал рукой в сторону леса.
Оба белых разом вскочили на ноги. К ним бежала добрая дюжина черных воинов. Спайк схватился за бесполезный лук.
– Брось! Их больше, чем нас, а потом, может быть, они настроены миролюбиво.
Послушав Тролла, Спайк бросил оружие. Вооруженные пришельцы осторожно приближались, вдруг разом остановив свой бег.
– Что вы делаете в стране Бантанго? – спросил один из них, когда пришедшие окружили немногочисленный отряд.
– Нам нужен проводник, – ответил Тролл на этом же диалекте. – Много сафари идут следом – много винтовок – они скоро придут сюда, и тогда мы двинемся дальше, мы ожидаем их.
– Ты лжешь, – ответил главарь. – Мой человек идет за вами два дня, затем он идет ко мне. Нет большой сафари. Нет винтовок. Ты лжешь.
– Слушай, Тролл! Взгляни на их рожи. Я говорил тебе, что мы у людоедов.
– Черт возьми! Надо было раньше…
– Что раньше?
– Гонфал! Мы же можем им управлять, как Мафка, только положи руку на камень и пожелай что-нибудь.
– Гениально! Это же идея! Заставь их как-нибудь отойти.
– Видишь ли, сидеть без винтовки в этой дыре – расшатаются какие угодно нервы. Взгляни на эти чертовы штуки! – И он пнул ногой лежащий на земле лук. – Я могу убить им кролика, но не слона. А лев – это нечто похуже.
– Ради всего святого – заглохни!
Они снова замолчали. Вдруг раздался испуганный вопль:
– Бвана! Смотри!
Один из чернокожих показывал рукой в сторону леса.
Оба белых разом вскочили на ноги. К ним бежала добрая дюжина черных воинов. Спайк схватился за бесполезный лук.
– Брось! Их больше, чем нас, а потом, может быть, они настроены миролюбиво.
Послушав Тролла, Спайк бросил оружие. Вооруженные пришельцы осторожно приближались, вдруг разом остановив свой бег.
– Что вы делаете в стране Бантанго? – спросил один из них, когда пришедшие окружили немногочисленный отряд.
– Нам нужен проводник, – ответил Тролл на этом же диалекте. – Много сафари идут следом – много винтовок – они скоро придут сюда, и тогда мы двинемся дальше, мы ожидаем их.
– Ты лжешь, – ответил главарь. – Мой человек идет за вами два дня, затем он идет ко мне. Нет большой сафари. Нет винтовок. Ты лжешь.
– Слушай, Тролл! Взгляни на их рожи. Я говорил тебе, что мы у людоедов.
– Черт возьми! Надо было раньше…
– Что раньше?
– Гонфал! Мы же можем им управлять, как Мафка, только положи руку на камень и пожелай что-нибудь.
– Гениально! Это же идея! Заставь их как-нибудь отойти.