JК
Тарзан великолепный :: Берроуз Эдгар Райс
Страница: 108 из 160Только дурак не побоится безоружным отправиться в путь в стране львов.
– Мы возьмем с собой по факелу.
– Ладно, пошли.
Освещая путь факелами, они двинулись к лагерю ван Эйка. Подойдя к кустам, они застыли на месте, разглядев сидящих у костра.
– Ты только взгляни, кто там сидит! – прошептал изумленный Спайк.
– Гонфала! – выдохнул Тролл.
– И Вуд, и ван Эйк!
– Черт побери. Если бы у нас была эта девочка!
– И что бы мы с ней делали?
– У тебя с каждой минутой остается все меньше мозгов. Что мы от нее хотим? Мы сможем привести в действие алмаз, как это делали Мафка и Клейтон. И мы спасены! Ни один черт нам не страшен!
– Но мы ее не добудем!
– Заглохни! Слушай, что тебе говорят, и молчи! Голоса сидящих у костра раздавались вполне отчетливо, и Тролл со Спайком поняли, что они обсуждают завтрашнюю охоту.
– Я действительно думаю, что Гонфале лучше остаться в лагере и отдохнуть, но поскольку она настаивает на том, чтобы охотиться в одиночку, ты и она должны идти вместе. Нас двое мужчин, так что мы должны отстрелять как можно больше дичи.
– Я могу делать то же, что и мужчины, – настаивала Гонфала.
– Но, Гонфала…
– Не глупи, Стенли. Я не та женщина цивилизованного мира, с которыми ты привык иметь дело. Так что завтра мы пойдем охотиться втроем, а сейчас я иду спать. Спокойной ночи, Стенли! Спокойной ночи, Боб!
– Надо полагать, вопрос решен, – вслух заметил Вуд, улыбнувшись.
– Мы возьмем с собой по факелу.
– Ладно, пошли.
Освещая путь факелами, они двинулись к лагерю ван Эйка. Подойдя к кустам, они застыли на месте, разглядев сидящих у костра.
– Ты только взгляни, кто там сидит! – прошептал изумленный Спайк.
– Гонфала! – выдохнул Тролл.
– И Вуд, и ван Эйк!
– Черт побери. Если бы у нас была эта девочка!
– И что бы мы с ней делали?
– У тебя с каждой минутой остается все меньше мозгов. Что мы от нее хотим? Мы сможем привести в действие алмаз, как это делали Мафка и Клейтон. И мы спасены! Ни один черт нам не страшен!
– Но мы ее не добудем!
– Заглохни! Слушай, что тебе говорят, и молчи! Голоса сидящих у костра раздавались вполне отчетливо, и Тролл со Спайком поняли, что они обсуждают завтрашнюю охоту.
– Я действительно думаю, что Гонфале лучше остаться в лагере и отдохнуть, но поскольку она настаивает на том, чтобы охотиться в одиночку, ты и она должны идти вместе. Нас двое мужчин, так что мы должны отстрелять как можно больше дичи.
– Я могу делать то же, что и мужчины, – настаивала Гонфала.
– Но, Гонфала…
– Не глупи, Стенли. Я не та женщина цивилизованного мира, с которыми ты привык иметь дело. Так что завтра мы пойдем охотиться втроем, а сейчас я иду спать. Спокойной ночи, Стенли! Спокойной ночи, Боб!
– Надо полагать, вопрос решен, – вслух заметил Вуд, улыбнувшись.