Томек ищет Снежного Человека   ::   Шклярский Альфред

— Что ты говоришь, браток! Неужели после несчастного Аббаса пришла очередь уважаемого брата нашего друга Смуги?! Ах, если это новое преступление жулика со шрамом на морде, то самое время добраться до его шкуры, — возмущенно сказал моряк. — Слишком много мертвецов встречаем мы на своем пути во время этого путешествия!

— Я никогда не слышал от тебя о брате! — вмешался встревоженный Вильмовский. — Он умер от болезни или от несчастного случая?

Удивленный Смуга взглянул на взволнованных друзей.

— Не могу понять, в чем дело?! — воскликнул он через минуту. — Неужели с Аббасом случилось несчастье?

— В самом деле, ведь вы ничего не знаете, — поспешил боцман. — Бедняга Аббас был убит в тот момент, когда вручал нам ваше письмо и депозит. Его убил преступник с широким шрамом на лице.

Услышав неожиданную весть, Смуга онемел. Однако вскоре он гневно насупил брови и вопросительно посмотрел на Пандита Давасармана. Тот, вероятно, понял немой вопрос.

— Я уже доложил обо всем сэру Янгхазбенду, — сказал он. — Тот обещал заняться поисками убийцы. Ему не уйти от карающей руки закона.

— Но, уважаемый Пандит Давасарман, ведь вы при нас не говорили об этом резиденту, — заявил боцман.

— Сразу же после нашего визита я еще раз посетил сэра Янгхазбенда, — спокойно пояснил индиец.

Вильмовский рассказал обо всем, что случилось в Бомбее.