Томек ищет Снежного Человека   ::   Шклярский Альфред

Один дворец находится в самом Алваре, второй — за городом, в огромном парке на краю джунглей, а третий в священном городе Бенаресе [32] , куда магараджа каждыйгод ездит молиться.

— А теперь магараджа в Алваре? — продолжал спрашивать Вильмовский.

— У нас каждый ребенок знает, что в пору охоты на тигров наш магараджа живет в своем дворце рядом с джунглями. Я слышал, что сегодня остальные слоны выйдут из Алвара в охотничий дворец на большую охоту, — пояснил паренек, изумленный невежеством белых сагибов, которые обычно все знают.

— Благодарю тебя за столь исчерпывающие сведения, — с улыбкой ответил Вильмовский. — Мы теперь знаем, где найти магараджу. Можешь ли ты нам сказать, как удобнее всего добраться с нашим багажом в этот дворец?

— Нет ничего легче, сагиб, У подъезда вокзала стоит тика гари [33] . Кучер за несколько аннов [34] довезет вас прямо до дворцовых ворот, — посоветовал мальчик.

— Ну так помогите нам отнести наш багаж, — предложил Вильмовский.

— Мы охотно поможем, великодушный сагиб! Я думаю, что ты дашь нам за это по одному анну, — охотно воскликнул паренек, хватая большой чемодан.

— Хорошо, я вам дам по одному анну, — согласился Вильмовский и многозначительно подмигнул чумазым шалунам.

Все вместе они вышли к подъезду. Как и говорил паренек, тика гари стояла у входа в здание вокзала. Это была телега без рессор, по виду напоминающая дилижанс. Внутри, с обеих сторон, находились скамьи для пассажиров, закрытые от солнца оригинальным балдахином из джутовых мешков, прикрепленных к бамбуковым жердям, установленным по четырем углам телеги.