Томек среди охотников за человеческими головами   ::   Шклярский Альфред

Впрочем, старики прекрасно знали, что приходит время расставаться с жизнью, и не раз сами за несколько часов до смерти, принимали участие в погребальных торжествах. Они не боялись смерти, ведь когда-то они так же поступили со своими родителями. «Услужливые» соседи отдавали родственникам убитого его кости, и те старательно хранили их в своих шалашах. Иногда сын, идя ко сну, клал под голову череп отца, надеясь получить во сне «хороший совет» от покойника.

Вильмовский, конечно; стремился изменить варварские обычаи туземцев. Но стоило ему в беседах с таваде осторожно коснуться этой темы, как хорошие до того отношения сразу же стали портиться. Сначала мужчины, потом женщины и дети перестали посещать лагерь.

Звероловы заметили перемену в поведении туземцев. Поэтому однажды вечером, Вильмовский позвал в палатку Айн'у'Ку.

— Ты знаешь, почему таваде стали нас избегать? — спросил он босс-боя.

Мафулу в испуге опустил голову и сказал:

— Есть очень много плохо... Шаманы говорят, что вы садить души люди в мертвый птицы, цветы, ол райт!

Вильмовский насупил брови. После минутного молчания спросил опять:

— Кого из нас шаманы обвиняют в этом?

Босс-бой тревожно оглянулся на дверь, наклонился к Вильмовскому и тихо ответил:

— Белую Мери [113] , которая принадлежать молодой белый колдун.

— Ты же знаешь, что это ложь! — возмутился Вильмовский. — Мисс Салли не обидит даже муху!

— Белая Мери много добрая, — признал Айн'у'Ку. — Шаманы много злые на ваша и мафулу...

— Спасибо, друг, ты мне сообщил много важного, — ответил Вильмовский.