Томек в стране фараонов   ::   Шклярский Альфред

Мальчиком занялся судовой врач, а Смуга отправился к себе в каюту.

Он отдыхал, когда кто-то тихонько постучал в дверь.

— Открыто! — отозвался он.

Вошел стюард.

— Капитан просит вас зайти к нему, — ответил он и склонился в легком поклоне.

Они направились в каюту капитана. При виде Смуги загорелый морской волк поднялся и широким жестом пригласил его войти.

— Заходите, прошу. Вы такое сделали…

— Да, немного понервничали, — слабо улыбнулся Смуга, усаживаясь у небольшого столика.

— Не каждый на такое отважится. Ведь вас мог затянуть водоворот от винта… Я такое уже видел…

— У меня не было времени на размышления. В подобных ситуациях действуют сразу.

— Вы великолепно плаваете.

— У меня были прекрасные учителя, — в тон ему ответил Смуга. Перед его глазами появился Новицкий, выделывавший в воде разные штучки, которым он неведомо где и от кого научился. «Наверное, на своем любимом Повислье», — подумалось Смуге, и он добавил: — Они бы мной гордились…

— Мы тоже вами гордимся. Разрешите, я вам налью рюмочку…

Вошел стюард с подносом.

— Вечером приглашаю вас на небольшой прием в вашу честь, — сказал капитан.

— Ну, это уж слишком. Меня-то интересует прежде всего наш безбилетный пассажир.

— Судя по рыжей шевелюре и акценту, это коренной ирландец. Правда, пока он мало что сказал, и мы оставили его в покое. Пусть отдохнет.

— Он в большом отчаянии?

— Без сомнения.