Томек в стране фараонов   ::   Шклярский Альфред

— Кроме того, — развел Смуга руками, — во всем виновата борода…

— Ян! Перестань шутить и объясни, наконец, в чем дело, — взволновался Вильмовский. — Поздно уже.

— Фараонов всегда изображали с бородой, поскольку в древности, и не только в Египте, она означала мудрость и власть.

— Но что это имеет общего с живым или мертвым фараоном? — в нетерпении возразил Вильмовский.

— Для знающих предмет имеет много общего, — ответил Смуга. — У живых фараонов борода изображалась со срезанным концом, у умерших же — с загнутым, полукруглым. Борода с полукруглым концом уподобляла фараона божеству мертвых, Озирису.

— Это значит…

— Это значит, дорогая Салли, — не дал перебить себя Смуга, — что поднос был изготовлен и пожертвован после смерти властителя. Может, это сделал тот, кто его любил? Не будем забывать, что Тутанхамон скончался очень молодым.

— Весьма затейливо построенное рассуждение, — заметил Вильмовский, а Новицкий давно уже гладил свою закругленную на конце бородку и усмехался про себя.

— А сколько их было, этих фигур? — допытывалась Салли.

— На подносе должно было быть четыре, но лорд получил его лишь с тремя: золотая представляла молодого владыку как солдата, алебастровая — пастухом, а деревянная — богом Озирисом… У меня есть их фотографии, потом разглядите как следует.