JК
Томек в стране кенгуру :: Шклярский Альфред
Страница: 50 из 331Шум машин заглушит звуки выстрелов, потому что мы устроим полигон недалеко от кочегаров.
— Ах, как хорошо! — обрадовался Томек. Ведь он с тех пор как узнал о своей будущей обязанности во время экспедиции, ни на одну минуту не мог успокоиться. Поэтому симпатия, которую он почувствовал к боцману в Триесте, теперь усилилась. Он спешно стал рыться в своем чемодане. Достал оттуда большой конверт и вручил его боцману.
— Я вам обещал открытки с видами Варшавы. Пожалуйста, выберите те, которые вам понравятся, — радушно предложил он.
Боцман присел у столика, разложил на нем все открытки и долго в молчании рассматривал их. Наконец, стал откладывать открытки с видами тех районов города, которые расположены вблизи реки.
— Послушай, браток, если не возражаешь, то эти вот открытки я возьму себе, — обратился он к Томеку.
— Пожалуйста, ради бога! Я только удивляюсь, что вы отобрали себе виды Повислья.
— Я вырос в районе Повислья. Там живут мои старики, — пояснил боцман.
— А вы очень тоскуете по Варшаве?
— Очень!
— Почему бы вам не поехать туда, чтобы проведать своих родных?
— А ты знаешь, почему твой отец не может вернуться на родину? — спросил боцман.
— Знаю!
— Значит, поймешь, почему я не могу поехать в Варшаву, если скажу тебе, что мне пришлось удирать вместе с ним за границу. Между нами только та разница, что он оставил жену и тебя, а я — моих стариков.
— Ах, как хорошо! — обрадовался Томек. Ведь он с тех пор как узнал о своей будущей обязанности во время экспедиции, ни на одну минуту не мог успокоиться. Поэтому симпатия, которую он почувствовал к боцману в Триесте, теперь усилилась. Он спешно стал рыться в своем чемодане. Достал оттуда большой конверт и вручил его боцману.
— Я вам обещал открытки с видами Варшавы. Пожалуйста, выберите те, которые вам понравятся, — радушно предложил он.
Боцман присел у столика, разложил на нем все открытки и долго в молчании рассматривал их. Наконец, стал откладывать открытки с видами тех районов города, которые расположены вблизи реки.
— Послушай, браток, если не возражаешь, то эти вот открытки я возьму себе, — обратился он к Томеку.
— Пожалуйста, ради бога! Я только удивляюсь, что вы отобрали себе виды Повислья.
— Я вырос в районе Повислья. Там живут мои старики, — пояснил боцман.
— А вы очень тоскуете по Варшаве?
— Очень!
— Почему бы вам не поехать туда, чтобы проведать своих родных?
— А ты знаешь, почему твой отец не может вернуться на родину? — спросил боцман.
— Знаю!
— Значит, поймешь, почему я не могу поехать в Варшаву, если скажу тебе, что мне пришлось удирать вместе с ним за границу. Между нами только та разница, что он оставил жену и тебя, а я — моих стариков.