JК
Три билета до Эдвенчер :: Даррелл Джеральд
Страница: 7 из 46Я подтвердил, что именно таково наше намерение, если только мы изыщем возможность доставить наш багаж на станцию.
— Тогда вам надо поторопиться… Поезд должен был уйти десять минут назад, — не без скрытого злорадства сообщила фигура.
— Боже мой! — в ужасе воскликнул я. — А далеко ли до станции?
— Около полумили, — отвечала фигура. — У меня есть тележка.
И с этими словами она исчезла.
— Что, если мы не попадем на поезд, Айвен? Будет ли еще один?
— Нет, сэр. Если мы упустим поезд, другого придется ждать до завтра.
— Как? Ждать здесь? — воскликнул Боб, оглядывая топкий речной берег с двумя-тремя одиноко стоящими полуразвалившимися сараями. — А где же мы будем спать?
Не успел Айвен вразумить его, как неизвестный показался вновь. Он бежал к нам вразвалку, волоча за собой допотопную тележку.
— Надо торопиться, — задыхаясь, проговорил он. — Кажись, поезд уже отходит.
Мы лихорадочно наваливали багаж на тележку, а издали доносилось пыхтение и свист: паровоз разводил пары. Очертя голову мы бросились по дороге на шум, тележка грохотала за нами, ее тащили Айвен и запыхавшийся владелец. Мокрые от пота, едва переводя дух, мы галопом ворвались на станцию, возбудив величайший интерес странного вида личностей, слонявшихся по платформе. Они приветствовали наши разгоряченные, взъерошенные персоны насмешливым свистом, который сменился радостным улюлюканьем, когда наша тележка наткнулась на камень и чуть ли не весь багаж вывалился на землю. Поезд тронулся.
— Тогда вам надо поторопиться… Поезд должен был уйти десять минут назад, — не без скрытого злорадства сообщила фигура.
— Боже мой! — в ужасе воскликнул я. — А далеко ли до станции?
— Около полумили, — отвечала фигура. — У меня есть тележка.
И с этими словами она исчезла.
— Что, если мы не попадем на поезд, Айвен? Будет ли еще один?
— Нет, сэр. Если мы упустим поезд, другого придется ждать до завтра.
— Как? Ждать здесь? — воскликнул Боб, оглядывая топкий речной берег с двумя-тремя одиноко стоящими полуразвалившимися сараями. — А где же мы будем спать?
Не успел Айвен вразумить его, как неизвестный показался вновь. Он бежал к нам вразвалку, волоча за собой допотопную тележку.
— Надо торопиться, — задыхаясь, проговорил он. — Кажись, поезд уже отходит.
Мы лихорадочно наваливали багаж на тележку, а издали доносилось пыхтение и свист: паровоз разводил пары. Очертя голову мы бросились по дороге на шум, тележка грохотала за нами, ее тащили Айвен и запыхавшийся владелец. Мокрые от пота, едва переводя дух, мы галопом ворвались на станцию, возбудив величайший интерес странного вида личностей, слонявшихся по платформе. Они приветствовали наши разгоряченные, взъерошенные персоны насмешливым свистом, который сменился радостным улюлюканьем, когда наша тележка наткнулась на камень и чуть ли не весь багаж вывалился на землю. Поезд тронулся.