Страница:
150 из 173
* * *
ПолусонныйлейтенантУотербисгребвкучутермосскофе, сандвичиипобрелвгараж, сопровождаемыйсвоиммолодымнапарникомДжономПаппа.
— Всео'кей, Джонни, — усталозаявилдетектив. — Еслинашисведенияверны, тосегодняшнийвечерпроведемспокойно.
— Еслинеошибаюсь, сэр, выговорили, чтоБоланзаночьразгромилтриборделямафии? — спросилПаппасрадостнойулыбкойналице.
— Да. Толькотынеслишкомторжествуй. Потомучтомывыглядимполнымиидиотами, малыш!
Онивошливлифтизамолчали. Внизу, нарампе, ревелимоторыполудюжиныпатрульныхмашин, ноПаппабезошибочнонашелсвоюи, садясьзаруль, протянулруку, пытаясьпомочьУотербиизбавитьсяотмногочисленныхпакетовседой.
— Неужеливысъедитевсезаночь? — спросилон.
— Надвоихэтонемного, — ответиллейтенант. — Ктомужеэтаночьнепокажетсякороткой.
Уотербиустроилсяпоудобнеевсвоемкресле, кивнулголовой, имашинаскатиласьсрампы.
— Сколькогруппсейчасвгороде? — спросилПаппа.
— Двенадцатьмашиннаместах, восемьподмоимпрямымкомандованиемиещечетыревзапасе. Шерифдействуетснамизаодно. Онобещалкакминимумдесятьчеловеквдолине. Яполагаю, чтонаэтотразмыокружимБолана. Еслионпридет, аядумаю, чтотаконоислучится, емунеудастсяулизнуть. Развечто...
Уотербизадумчивопочесалщекуиулыбнулсясержанту:
— Развечтоонивсамомделепривидение, каконемпишутвгазетах.
Машинавыехаланаавтомагистраль, сверкаяразноцветнымиогнями, исталавкрайнийлевыйряд, прибавивгазу.
— Ядумаю, чтомынеслишкомторопимся, Джонни, — обеспокоеннопроизнесУотерби.
|< Пред. 148 149 150 151 152 След. >|