Смерть мафии!   ::   Пендлтон Дон

— Выпользовалисьавтоматическойвинтовкой?

— ВоВьетнаменеттакогооружия.

— Ясненько...

Уотербизатянулсясигаретойисшумомвыдохнулсинийдым:

— Япообщалсяпотелексусоднимизмоихстарыхдрузей, оннаходитсясейчасвСайгоне. ВызнаетемайораХаррингтона?

Боланотрицательнокачнулголовой.

— ОнслужитввоеннойполициивСайгоне. Мыдружимужедавно. Таквот, онрассказалмнемногозанятногоовас, сержант.

Уотербираздавилокуроквпепельнице, иеголицопринялоофициальноевыражение. ИспытующимвзглядомонуставилсянаБолана:

— Мнесказали, чтовоВьетнамевамдаликличкуПалач. Какпо-вашему, сержант, почемувастакпрозвали?

Боланслегкашевельнулсянасвоемскрипучемстуле, иегоглазаскользнулиполицудетектива. Помолчавпарусекунд, онответилвопросомнавопрос:

— Есливысобираетесьигратьвкакую-тоигру, лейтенант, то, можетбыть, выобъяснитемнеееправила?

— Играназываетсяубийство, — отрезалУотерби.

— Всетелюди, которыхяубивалвоВьетнаме, сталимертвецами, потомучтояполучалсоответствующиеприказы.

— МыневоВьетнаме! — взревелУотерби. — Итакойснайпер, каквы, неимеетправашлятьсяпоулицамэтогогородаирешать, комужить, акомуподохнуть!

Боланпожалплечами:

— Есливынамекаете, будтоязамешанвовчерашнемубийстве... иосновываетесьнатомфакте, чтояснайпер...

— Нетолько... — ответилполицейский. — Послушайте, Болан... ВчераздесьвыустроилискандалкапитануГовардуиз-затехтиповиз "Триангл"...