JК
Смерть мисс Мак-Джинти :: Кристи Агата
Страница: 180 из 229Но она всегда в большей или меньшей мере волнуется, и это, стало быть, ничего не доказывает! К тому же здесь нужна осторожность, ибо если одна из них действительно виновата, то другая, следовательно, ни в чем не повинна!
— Кроме того, Гай Карпентер — видный деятель в округе, и в один прекрасный день он, может быть, займет депутатское кресло в палате общин!
— Но это, разумеется, не спасет его, — твердо сказал Спенс, — если только он — преступник или хотя бы сообщник в преступлении!
— Естественно. Однако при всех обстоятельствах необходима уверенность.
— Да. Так, значит, у нас единое мнение? Это либо миссис Рэндел, либо Ева Карпентер!
Пуаро вздохнул.
— Нет-нет… Этого я не могу сказать… Существуют и другие варианты.
— Какие же?
Пуаро ответил не сразу. После небольшой паузы он сказал тоном человека, ведущего светскую беседу:
— Дорогой Спенс! Почему люди хранят фотографии?
— Откуда я знаю? Вы могли бы еще спросить меня, почему люди не расстаются с кучами хлама, который никогда им не пригодится? Хранят и хранят, вот и все!
— До некоторой степени это так. Одни люди ничего не выбрасывают, а другие избавляются от всего ненужного. Это вопрос темперамента. Но я говорю о фотографиях! Почему люди хранят фотографии?
Потому, что они не хотят их выбрасывать, как я вам только что говорил! Либо потому, что снимки наводят их на воспоминания…
— Вот именно! — воскликнул Пуаро. — Фотографии наводят на воспоминания! И я спрашиваю: зачем какой-нибудь женщине хранить снимок, сделанный в годы ее молодости? Во-первых, из тщеславия. Она была красива, и фотография помогает ей вспомнить о прошлом, утешает ее, когда она с огорчением смотрится в зеркало. Показывая свой снимок друзьям, она говорит: «Вот какой я была в восемнадцать лет!» и вздыхает… Вы согласны?
— Значит, люди хранят фотографии, во-первых, из тщеславия, во-вторых, из сентиментальности.
— Кроме того, Гай Карпентер — видный деятель в округе, и в один прекрасный день он, может быть, займет депутатское кресло в палате общин!
— Но это, разумеется, не спасет его, — твердо сказал Спенс, — если только он — преступник или хотя бы сообщник в преступлении!
— Естественно. Однако при всех обстоятельствах необходима уверенность.
— Да. Так, значит, у нас единое мнение? Это либо миссис Рэндел, либо Ева Карпентер!
Пуаро вздохнул.
— Нет-нет… Этого я не могу сказать… Существуют и другие варианты.
— Какие же?
Пуаро ответил не сразу. После небольшой паузы он сказал тоном человека, ведущего светскую беседу:
— Дорогой Спенс! Почему люди хранят фотографии?
— Откуда я знаю? Вы могли бы еще спросить меня, почему люди не расстаются с кучами хлама, который никогда им не пригодится? Хранят и хранят, вот и все!
— До некоторой степени это так. Одни люди ничего не выбрасывают, а другие избавляются от всего ненужного. Это вопрос темперамента. Но я говорю о фотографиях! Почему люди хранят фотографии?
Потому, что они не хотят их выбрасывать, как я вам только что говорил! Либо потому, что снимки наводят их на воспоминания…
— Вот именно! — воскликнул Пуаро. — Фотографии наводят на воспоминания! И я спрашиваю: зачем какой-нибудь женщине хранить снимок, сделанный в годы ее молодости? Во-первых, из тщеславия. Она была красива, и фотография помогает ей вспомнить о прошлом, утешает ее, когда она с огорчением смотрится в зеркало. Показывая свой снимок друзьям, она говорит: «Вот какой я была в восемнадцать лет!» и вздыхает… Вы согласны?
— Значит, люди хранят фотографии, во-первых, из тщеславия, во-вторых, из сентиментальности.