JК
Смерть мисс Мак-Джинти :: Кристи Агата
Страница: 94 из 229 — Я только надеялся, что раз убитая прислуга работала у миссис Карпентер, она сможет помочь мне в расследовании дела.
— В расследовании? В каком расследовании?
— В расследовании обстоятельств смерти миссис Мак-Джинти.
— Это шутка?.. Дело уже закончено!
— Вы ошибаетесь!.. Оно никоим образом не закончено.
— Вы говорите о расследовании. Карпентер подозрительно посмотрел на Пуаро.
— Расследование может проводить только полиция. Вы как будто не говорили, что вы из полиции?
— Я не имею к ней никакого отношения. Вмешалась Ева Карпентер.
— Он журналист. Он из какой-то ужасной воскресной газеты… Он сам мне это сказал.
Выражение лица мистера Карпентера смягчилось. Политический деятель не должен ссориться с прессой.
— Моя жена чрезвычайно чувствительна, — сказал он почти любезным тоном, — и бывает потрясена от одного рассказа о каком-нибудь убийстве. Впрочем, я уверен, что она ничего не сможет вам сообщить; она едва знала эту миссис Мак-Джинти.
— Именно так я ему и сказала! — заявила возмущенно Ева Карпентер. — Это была глупая старая прислуга… к тому же лгунья!
На лице Пуаро появилась улыбка.
— Ах, вот как! — вскричал он. — Это интересно. Она лгала. Ваше сообщение может пригодиться.
— Не понимаю, чем, — заметила Ева.
— Оно может помочь нам установить мотив преступления. Именно это я хочу прежде всего выяснить.
— Мотив? — вмешался Карпентер. — Но мотив же известен. У нее украли ее сбережения!
— Я это знаю, — тихо сказал Пуаро.
— В расследовании? В каком расследовании?
— В расследовании обстоятельств смерти миссис Мак-Джинти.
— Это шутка?.. Дело уже закончено!
— Вы ошибаетесь!.. Оно никоим образом не закончено.
— Вы говорите о расследовании. Карпентер подозрительно посмотрел на Пуаро.
— Расследование может проводить только полиция. Вы как будто не говорили, что вы из полиции?
— Я не имею к ней никакого отношения. Вмешалась Ева Карпентер.
— Он журналист. Он из какой-то ужасной воскресной газеты… Он сам мне это сказал.
Выражение лица мистера Карпентера смягчилось. Политический деятель не должен ссориться с прессой.
— Моя жена чрезвычайно чувствительна, — сказал он почти любезным тоном, — и бывает потрясена от одного рассказа о каком-нибудь убийстве. Впрочем, я уверен, что она ничего не сможет вам сообщить; она едва знала эту миссис Мак-Джинти.
— Именно так я ему и сказала! — заявила возмущенно Ева Карпентер. — Это была глупая старая прислуга… к тому же лгунья!
На лице Пуаро появилась улыбка.
— Ах, вот как! — вскричал он. — Это интересно. Она лгала. Ваше сообщение может пригодиться.
— Не понимаю, чем, — заметила Ева.
— Оно может помочь нам установить мотив преступления. Именно это я хочу прежде всего выяснить.
— Мотив? — вмешался Карпентер. — Но мотив же известен. У нее украли ее сбережения!
— Я это знаю, — тихо сказал Пуаро.