JК
Жангада :: Верн Жюль Габриэль
Страница: 133 из 323Среди них попадались темно-коричневые «перро воладоры» со светлым брюшком, к которым Минья, а ещебольше Лина чувствовали инстинктивное отвращение. Это действительно мерзкие вампиры: они высасывают кровь у скота и порой нападают даже на человека, когда его сморит сон на равнине.
– Ох какие гнусные твари! – вскрикнула Лина, закрывая руками глаза. – Я их боюсь!
– Они и в самом деле опасны, – заметила Минья. – Верно, Маноэль?
– Да, очень опасны, – ответил он. – У этих вампиров особое чутье: они как будто знают, где легче высасывать кровь – например, за ухом. При этом они не перестают махать крыльями, навевая приятную прохладу, и уснувший продолжает крепко спать. Я слышал про людей, которые, не почувствовав боли, несколько часов подвергались такому кровопусканию и уже больше не проснулись!
– Не рассказывайте нам таких ужасов, Маноэль, – сказала Якита, – а то Минья и Лина всю ночь не сомкнут глаз!
– Не бойтесь, – ответил Маноэль. – Если понадобится, мы будем охранять их сон…
– Тише! – вдруг перебил его Бенито.
– В чем дело? – спросил Маноэль.
– Разве вы не слышите какой-то странный шум оттуда? – И Бенито указал на правый берег.
– А ведь и в самом деле, – заметила Якита.
– Что это за шум? – спросила Минья. – Кажется, будто по берегу перекатывают гальку!
– Понял! Я знаю в чем дело! – вскричал Бенито. – Завтра на рассвете любители черепашьих яиц и маленьких свежих черепах найдут на берегу богатое угощение!
Он не ошибся.
– Ох какие гнусные твари! – вскрикнула Лина, закрывая руками глаза. – Я их боюсь!
– Они и в самом деле опасны, – заметила Минья. – Верно, Маноэль?
– Да, очень опасны, – ответил он. – У этих вампиров особое чутье: они как будто знают, где легче высасывать кровь – например, за ухом. При этом они не перестают махать крыльями, навевая приятную прохладу, и уснувший продолжает крепко спать. Я слышал про людей, которые, не почувствовав боли, несколько часов подвергались такому кровопусканию и уже больше не проснулись!
– Не рассказывайте нам таких ужасов, Маноэль, – сказала Якита, – а то Минья и Лина всю ночь не сомкнут глаз!
– Не бойтесь, – ответил Маноэль. – Если понадобится, мы будем охранять их сон…
– Тише! – вдруг перебил его Бенито.
– В чем дело? – спросил Маноэль.
– Разве вы не слышите какой-то странный шум оттуда? – И Бенито указал на правый берег.
– А ведь и в самом деле, – заметила Якита.
– Что это за шум? – спросила Минья. – Кажется, будто по берегу перекатывают гальку!
– Понял! Я знаю в чем дело! – вскричал Бенито. – Завтра на рассвете любители черепашьих яиц и маленьких свежих черепах найдут на берегу богатое угощение!
Он не ошибся.