Жангада   ::   Верн Жюль Габриэль

Якита следовала советам отца Пассаньи, который уговаривал ее набраться терпения; но доброму пастырю было труднее удержать Маноэля, решительно желавшего поставить на место втершегося к ним наглеца, которого незачем было пускать на жангаду.

В тот вечер случилось лишь одно небольшое происшествие.

Спускавшаяся вниз по течению пирога, по приглашению Жоама Гарраля, пристала к жангаде.

– Ты плывешь в Манаус? – спросил он индейца, стоявшего в пироге с веслом.

– Да, – ответил индеец.

– Когда ты там будешь?

– Через неделю.

– Значит, ты попадешь туда гораздо раньше нас. Не передашь ли ты это письмо по адресу?

– Охотно.

– Возьми же его, мой друг, и отвези в Манаус.

Индеец взял протянутое ему Гарралем письмо вместе с горстью рейс в награду за услугу.

Никто из членов семьи Гарраля, уже ушедших в дом, не узнал об этом случае. Свидетелем его был только Торрес. Он даже слышал разговор Жоама Гарраля с индейцем, и по его нахмурившемуся лицу было нетрудно понять, что отправка письма неприятно удивила его.



17. Нападение



Между тем Маноэль, так ничего и не сказав Торресу, чтобы избежать какой-нибудь бурной сцены на жангаде, решил на другой день поговорить о нем с Бенито.

– Бенито, – начал он, уведя его на нос жангады, – мне надо с тобой потолковать.

Бенито, всегда такой веселый, взглянув на Маноэля, остановился, и лицо его омрачилось.

– Я знаю о чем. О Торресе?

– Да!

– Я тоже собирался поговорить с тобой, Маноэль.

– Значит, и ты заметил, что он волочится за Миньей? – воскликнул Маноэль, бледнея.