Жангада   ::   Верн Жюль Габриэль

– А где его записка?

Жоам Гарраль был готов броситься на Торреса, обыскать его и вырвать у него это доказательство своей невиновности.

– Записка в надежном месте, – ответил Торрес, – и вы получите ее только после того, как ваша дочь станет моей женой. Ну, что? Вы и теперь откажете мне?

– Да, – сказал Жоам Гарраль, – но за эту записку я даю вам половину моего состояния.

– Половину? Согласен! Но при условии, что Минья принесет ее мне в виде приданого, – ответил Торрес.

– Так вот как вы выполняете волю умирающего грешника, в порыве раскаяния попросившего вас исправить содеянное им зло!

– Да, так!

– Еще раз говорю вам, Торрес, вы последний из мерзавцев!

– Пускай!

– А так как я не убийца, то нам не столковаться!

– Стало быть, вы отказываетесь?

– Отказываюсь!

– Тогда вы губите себя, Жоам Гарраль. В вашем судебном деле все против вас. Вас приговорили к смерти, а вы сами знаете, правительство запрещает смягчать наказание осужденным за подобные преступления. Если на вас донесут – вас арестуют! Как только арестуют – вас казнят! А я на вас донесу!..

Как ни владел собой Жоам Гарраль, он не мог больше сдерживаться. Еще миг, и он бросился бы на Торреса.

Но мошенник сделал ход, который заставил его опомниться.

– Берегитесь, ваши дети не знают, что отец их Жоам Дакоста, а вы откроете им эту тайну, – сказал он.

Жоам Гарраль остановился. Он снова овладел собой, и лицо его приняло обычное спокойное выражение.

– Наш разговор слишком затянулся, – сказал он, направляясь к двери, – теперь я знаю, что мне делать.