Жангада   ::   Верн Жюль Габриэль

– Бенито, – сказал Маноэль, – возьми себя в руки, стань снова мужчиной, достойным сыном своего отца!

– Достойным отца! – вскричал Бенито. – Ведь я же его и погубил!

– Нет, – сказал Маноэль, – быть может, не все еще потеряно, если бог нам поможет.

– Выслушайте нас, господин Бенито, – поддержал его Фрагозо.

И юноша, проведя ладонью по глазам, сделал над собой неимоверное усилие и взял себя в руки.

– Бенито, – начал Маноэль, – Торрес никогда не рассказывал нам о своем прошлом и ничто не наведет нас на его след. Стало быть, мы не можем догадаться ни кто виновник преступления в Тижоке, ни каким образом он его совершил. Искать в этом направлении – значит даром терять время.

– А время очень дорого! – добавил Фрагозо.

– К тому же, – продолжал Маноэль, – если бы нам и удалось узнать, кто товарищ Торреса, оставивший ему свою исповедь, он ведь умер и не может подтвердить невиновность Жоама Дакосты. Однако мы знаем, что доказательство его невиновности существует, мы не можем сомневаться в существовании документа, если Торрес сам предлагал его продать. Этот документ – признание, написанное рукой преступника; он описывает злодеяние со всеми подробностями и оправдывает нашего отца. Да! Бесспорно! Этот документ существует!

– Зато сам Торрес больше не существует! – вскричал Бенито. – И документ пропал вместе с негодяем!

– Погоди, еще рано отчаиваться, – ответил Маноэль.