Жангада   ::   Верн Жюль Габриэль

Маноэль уговаривал Бенито лечь и отдохнуть хоть час-другой.

– К чему? – отвечал Бенито. – Разве я могу спать!



9. Второй день поисков



На другой день, 27 августа, еще до восхода солнца, Бенито отвел Маноэля в сторону и сказал:

– Наши вчерашние поиски были напрасны. Если сегодня мы поведем их так же, как и вчера, то можем опять ничего не добиться.

– Однако это необходимо, – возразил Маноэль.

– Да, но если мы опять не найдем тела Торреса, знаешь ли ты, сколько времени пройдет, пока оно само всплывет на поверхность?

– Я думаю, понадобится всего два-три дня.

– Но у нас нет этих трех дней! – воскликнул Бенито. – Ты же знаешь, мы не можем ждать! Мы должны продолжать поиски, но по-другому.

– Что же ты думаешь делать?

– Буду нырять сам и обследовать дно руками и глазами, – ответил Бенито.

– Ты можешь нырять сто, даже тысячу раз… Допустим! – сказал Маноэль.

– Я тоже считаю, что сегодня надо искать нам самим, непосредственно, а не вслепую – сетями и баграми, которые только щупают дно. Я считаю, как и ты, что нам нельзя ждать и трех дней. Но нырять, выплывать, отдыхать, снова нырять… Так на самые поиски останутся лишь считанные минуты. Нет! Этого недостаточно, это бесполезно, мы рискуем опять потерпеть неудачу!

– А разве ты можешь предложить что-нибудь другое, Маноэль? – спросил Бенито, глядя на друга в нетерпеливом ожидании.

– Послушай. Есть одна возможность, как будто посланная судьбой, чтобы нам помочь.