Жангада   ::   Верн Жюль Габриэль

ИМ



Она ничего не значила! Да к тому же в ней не хватало трех букв, которые он заменил точками, потому что цифра8, стоявшая над буквами Г, В и З, если отсчитывать обратно по алфавиту, не находила соответствующих букв.

– Опять ничего не вышло! – вскричал судья Жаррикес. – Попробуем другое число.

Он рассудил, что автор документа мог выбрать и другой год – например, тот, когда было совершено преступление.

Оно произошло в 1826 году.

Итак, действуя как и в прошлый раз, судья составил следующую таблицу:



1826 1826 1826

СГУЧ ПВЭЛ ЛЗИР



и получил:



Р.СС О.ЫЕ К.ЖК



– такой же набор букв без всякого смысла, в котором тоже не хватало несколько букв, и по той же причине!

– Проклятое число! – вскричал судья. – Придется отказаться и от этого! Возьмем еще одно. А может, этот мошенник выбрал число украденных им конто?

Украденные алмазы были оценены в восемьсот тридцать четыре конто, и судья написал следующую таблицу:



834 834 834 834

СГУ ЧПВ ЭЛЛ ЗИР



которая дала такой же неудовлетворительный результат, как и предыдущие:



ЙФП ПМ. ХИЗ.ЕМ



– К черту документ и того, кто его выдумал! – закричал судья Жаррикес и отшвырнул бумагу так, что она улетела в дальний угол комнаты. – Тут даже святой потерял бы терпение!

Но когда судья немного поостыл, он не захотел признать свое поражение и снова взялся за документ.