JК
Жангада :: Верн Жюль Габриэль
Страница: 305 из 323 – Господин судья, Торрес не солгал! Остановите, остановите казнь!
– Вы нашли этот отряд?
– Да!
– И привезли шифр документа?
Фрагозо ничего не ответил.
– Тогда оставьте меня! Оставьте меня! – завопил судья Жаррикес и в припадке ярости схватил документ, чтобы его разорвать.
Фрагозо поймал его за руку и удержал.
– Тут скрыта истина! – сказал он.
– Знаю, – ответил Жаррикес, – но что толку в истине, которую нельзя раскрыть!
– Она откроется! Это необходимо! Так будет!
– Еще раз спрашиваю: есть у вас шифр?
– Нет! Но повторяю, Торрес не солгал!.. Один из его товарищей, с которым он был очень близок, умер несколько месяцев назад и – нет сомнения – этот человек передал ему документ, который Торрес хотел продать Жоаму Дакосте.
– Да! – ответил Жаррикес. – Да! Сомнения нет… для нас. Но это вызывает сомнение у тех, от кого зависит жизнь осужденного!.. Оставьте меня!
Он оттолкнул Фрагозо, но тот ни за что не хотел уходить. Он бросился к ногам судьи.
– Жоам Дакоста невиновен! – кричал он. – Вы не дадите ему погибнуть! Не он совершил преступление в Тижоке, а товарищ Торреса, написавший документ! Это Ортега!
Услышав это имя, Жаррикес подскочил. Потом, когда бушевавшая в нем буря немного поутихла, он разжал судорожно стиснутый в руке документ, расправил его на столе, уселся и, проведя рукой по глазам, пробормотал:
– Это имя… Ортега!.. Попробуем!..
– Вы нашли этот отряд?
– Да!
– И привезли шифр документа?
Фрагозо ничего не ответил.
– Тогда оставьте меня! Оставьте меня! – завопил судья Жаррикес и в припадке ярости схватил документ, чтобы его разорвать.
Фрагозо поймал его за руку и удержал.
– Тут скрыта истина! – сказал он.
– Знаю, – ответил Жаррикес, – но что толку в истине, которую нельзя раскрыть!
– Она откроется! Это необходимо! Так будет!
– Еще раз спрашиваю: есть у вас шифр?
– Нет! Но повторяю, Торрес не солгал!.. Один из его товарищей, с которым он был очень близок, умер несколько месяцев назад и – нет сомнения – этот человек передал ему документ, который Торрес хотел продать Жоаму Дакосте.
– Да! – ответил Жаррикес. – Да! Сомнения нет… для нас. Но это вызывает сомнение у тех, от кого зависит жизнь осужденного!.. Оставьте меня!
Он оттолкнул Фрагозо, но тот ни за что не хотел уходить. Он бросился к ногам судьи.
– Жоам Дакоста невиновен! – кричал он. – Вы не дадите ему погибнуть! Не он совершил преступление в Тижоке, а товарищ Торреса, написавший документ! Это Ортега!
Услышав это имя, Жаррикес подскочил. Потом, когда бушевавшая в нем буря немного поутихла, он разжал судорожно стиснутый в руке документ, расправил его на столе, уселся и, проведя рукой по глазам, пробормотал:
– Это имя… Ортега!.. Попробуем!..