JК
Жут :: Май Карл
Страница: 360 из 488Цепи крепились за кольца; мост натягивался и уже не мог перевернуться.
– Ну, нашел что-нибудь? – окликнул меня Колами.
– Да. Я закреплю балку. Вы можете наступать на нее без опаски.
Крепко натянув цепи, я убедился в их надежности. Трое моих спутников прошли по мосту, полюбовались этим нехитрым приспособлением, и мы зашагали дальше.
Разумеется, все это мы проделывали очень медленно, ведь от нашей осторожности зависела наша жизнь – тем быстрее мы продвигались теперь. Мои часы подсказывали мне, что прошел почти час с тех пор, как мы покинули постоялый двор.
Коридор все время вел вверх; идти по нему было нетрудно. Примерно через три минуты мы достигли просторной круглой залы. Скала кончилась. Нас окружили каменные стены. Виднелись пять дверей; четыре – очень низкие и одна – узкая и высокая. На этой двери не было никакой задвижки; ее можно было лишь выломать. На остальных дверях имелось по нескольку засовов.
– За этими низкими дверями находятся пленники, – сказал я, отодвигая засовы и открывая каморку.
Мы увидели некую конуру длиной примерно в семь футов, шириной и высотой в четыре или пять футов. Здесь, прямо на полу, без какой-либо подстилки, лежал человек, ноги которого, как и описывал англичанин, были вдеты в железные кольца.
– Кто ты? – спросил я.
Ответом было проклятие.
– Скажи, кто ты! Мы пришли тебя спасти.
– Не ври! – раздался хриплый голос.
– Это правда. Мы враги Жута и хотим тебя…
Я умолк.
– Ну, нашел что-нибудь? – окликнул меня Колами.
– Да. Я закреплю балку. Вы можете наступать на нее без опаски.
Крепко натянув цепи, я убедился в их надежности. Трое моих спутников прошли по мосту, полюбовались этим нехитрым приспособлением, и мы зашагали дальше.
Разумеется, все это мы проделывали очень медленно, ведь от нашей осторожности зависела наша жизнь – тем быстрее мы продвигались теперь. Мои часы подсказывали мне, что прошел почти час с тех пор, как мы покинули постоялый двор.
Коридор все время вел вверх; идти по нему было нетрудно. Примерно через три минуты мы достигли просторной круглой залы. Скала кончилась. Нас окружили каменные стены. Виднелись пять дверей; четыре – очень низкие и одна – узкая и высокая. На этой двери не было никакой задвижки; ее можно было лишь выломать. На остальных дверях имелось по нескольку засовов.
– За этими низкими дверями находятся пленники, – сказал я, отодвигая засовы и открывая каморку.
Мы увидели некую конуру длиной примерно в семь футов, шириной и высотой в четыре или пять футов. Здесь, прямо на полу, без какой-либо подстилки, лежал человек, ноги которого, как и описывал англичанин, были вдеты в железные кольца.
– Кто ты? – спросил я.
Ответом было проклятие.
– Скажи, кто ты! Мы пришли тебя спасти.
– Не ври! – раздался хриплый голос.
– Это правда. Мы враги Жута и хотим тебя…
Я умолк.