JК
Жут :: Май Карл
Страница: 436 из 488– Один?
– Нет. С ним поехали чужаки.
– Их много?
– Мужчина, две женщины, старая и молодая, и возчик.
– Давно они уехали?
– Не прошло и четверти часа. Там сидят возчики двух других повозок; они поедут следом.
Он указал на дюжих молодцев.
– Были у тебя еще гости?
– Нет.
– Никого из Руговы не было?
– Нет.
– Ты лжешь! Здесь был Кара-Нирван: он поехал отсюда вместе с Хамдом эн-Насром. Он прибыл только что, ночью!
Я видел, как он перепугался. Пожалуй, он был заодно с Жутом.
Он растерянно пробормотал:
– Я не знаю никакого Кара-Нирвана. Пару часов назад приехал какой-то всадник, но он не из Руговы, а из Алессио, что совсем в другой стороне. Он очень торопился, а раз чужаки поехали той же дорогой, что и он, то он присоединился к ним.
– Верно! Он очень торопился и все же поехал с людьми, которые плелись в повозке, запряженной волами. Быстро же он продолжит путь! Только эта повозка едет вовсе не в Паху; мы прибыли оттуда и никого не встретили по пути. Я знаю тебя; я знаю все, что здесь произойдет. Мы еще вернемся и поговорим с тобой. Смотри в оба! Мы проследим, чтобы эти люди не угодили в одну из расщелин в скалах Неверы.
И, повернувшись к возчикам, я добавил:
– Мы родственники тех, чьи вещи вы везете. Вы не покинете постоялый двор до нашего возвращения. Я оставлю снаружи нашу вьючную лошадь; отведите ее в конюшню и дайте ей корма и питья!
Оба молодчика молча встали с мест, выполняя приказ.