Harry Potter and Half-Blood Prince   ::   Rowling J.k.

Настолько темноволосая, насколько ее сестра была блондинкой, с тяжелым взглядом и сильной челюстью, она не сводила пристальный взгляд со Снейпа, остановившись позади Нарциссы.

– Так что я могу сделать для вас? – спросил Снейп, усаживаясь в кресле напротив двух сестер.

– Мы… мы одни, надеюсь? – тихо спросила Нарцисса.

– Да, конечно. Здесь только Хвост, но паразиты в счет не идут, не так ли?

Он навел палочку на стену c книгами позади него, и, с легким хлопком, приоткрылась скрытая дверь, открывающая взору узкую лестницу, на которой замер маленький человечек.

– Я надеюсь, ты понял, Хвост, что у нас гости, – лениво протянул Снейп.

Человечек вздрогнул, затем весь сгорбился, и, спустившись по оставшимся ступенькам, вошел в комнату. У него были маленькие, водянистые глаза, острый нос, и пренеприятная глупая улыбка. Его левая рука гладила правую, которая, казалось, была закована в серебряную перчатку.

– Нарцисса! – сказал он писклявым голосом. – И Беллатрикс! Как очаровательно…

– Хвост принесет нам напитки, если вы желаете, – сказал Снейп. – А затем он вернется в свою спальню.

Хвост вздрогнул, как будто Снейп бросил в него чем-то.

– Я – не твой слуга! – взвизгнул он, избегая глаз Снейпа.

– Неужели? А мне казалось, что Темный Лорд отправил тебя сюда, чтобы помогать мне.

– Помогать, да – но не обслуживать тебя напитками и…и убирать твой дом!

– Я понятия не имел, Хвост, что ты ждал более опасных поручений, – вкрадчиво сказал Снейп.