JК
Harry Potter and Half-Blood Prince :: Rowling J.k.
Страница: 620 из 679Сердце Гарри стучало так громко, что ему казалось невозможным, что его никто не слышит, что до сих пор никто не понял, что он стоит там, заключенный заклятием Дамблдора – если бы он только смог шевельнуться, если бы он только смог произнести заклинание под своей мантией – невидимкой…
– Драко, сделай это, или один из нас… – взвизгнула женщина, и именно в этот момент дверь башни распахнулась еще раз и на порог шагнул Снейп, сжимая волшебную палочку в руке и осматриваясь: начиная с Дамблдора, сползшего по стене к Пожирателям Смерти, в числе которых был яростный оборотень и Малфой.
– Снейп, у нас проблема, – сказал Амикус, чьи глаза и палочка были направлены на Дамблдора, – Мальчишка, кажется, не способен…
Но кто-то еще произнес имя Снейпа, достаточно мягко.
– Северус…
Это напугало Гарри больше, чем все остальное, что случилось этим вечером. Дамблдор умолял кого-то первый раз за свою жизнь.
Снейп ничего не ответил, просто пошел вперед, оттолкнул Малфоя с дороги. Три Пожирателя Смерти отступили назад, не говоря ни слова. Даже оборотень был напуган.
В течение короткого времени Снейп пристально смотрел на Дамблдора, отвращение и ненависть запечатлелись в жестких чертах его лица.
– Северус… пожалуйста…
Снейп поднял свою палочку и указал ею прямо на Дамблдора.
– АВАДА КЕДАВРА!
Поток зеленого света вырвался из конца палочки Снейпа и ударил Дамблдора прямо в грудь. Крик ужаса застыл в горле Гарри. Он был вынужден безмолвно и неподвижно наблюдать, как Дамблдора подняла в воздух ужасная сила: на секунду он завис прямо под светящимся черепом, а затем медленно стал падать назад, как огромная тряпичная кукла, через зубчатую стену, и вскоре исчез из виду.
Глава 28
Гарри чувствовал себя так, будто он тоже был подброшен в воздух… Этого не было… Это не могло случиться…
– Уходим, быстро, – сказал Снейп.
– Драко, сделай это, или один из нас… – взвизгнула женщина, и именно в этот момент дверь башни распахнулась еще раз и на порог шагнул Снейп, сжимая волшебную палочку в руке и осматриваясь: начиная с Дамблдора, сползшего по стене к Пожирателям Смерти, в числе которых был яростный оборотень и Малфой.
– Снейп, у нас проблема, – сказал Амикус, чьи глаза и палочка были направлены на Дамблдора, – Мальчишка, кажется, не способен…
Но кто-то еще произнес имя Снейпа, достаточно мягко.
– Северус…
Это напугало Гарри больше, чем все остальное, что случилось этим вечером. Дамблдор умолял кого-то первый раз за свою жизнь.
Снейп ничего не ответил, просто пошел вперед, оттолкнул Малфоя с дороги. Три Пожирателя Смерти отступили назад, не говоря ни слова. Даже оборотень был напуган.
В течение короткого времени Снейп пристально смотрел на Дамблдора, отвращение и ненависть запечатлелись в жестких чертах его лица.
– Северус… пожалуйста…
Снейп поднял свою палочку и указал ею прямо на Дамблдора.
– АВАДА КЕДАВРА!
Поток зеленого света вырвался из конца палочки Снейпа и ударил Дамблдора прямо в грудь. Крик ужаса застыл в горле Гарри. Он был вынужден безмолвно и неподвижно наблюдать, как Дамблдора подняла в воздух ужасная сила: на секунду он завис прямо под светящимся черепом, а затем медленно стал падать назад, как огромная тряпичная кукла, через зубчатую стену, и вскоре исчез из виду.
Глава 28
Гарри чувствовал себя так, будто он тоже был подброшен в воздух… Этого не было… Это не могло случиться…
– Уходим, быстро, – сказал Снейп.