JК
Harry Potter and Half-Blood Prince :: Rowling J.k.
Страница: 647 из 679Ее немного суженные глаза остановились на Флер, которая пристально глядела вниз на Билла, с застывшим выражением лица.
– Дамблдор, умер, – прошептал мистер Уизли, но миссис Уизли смотрела только на старшего сына; она начала плакать, слезы падали на искалеченное лицо Билла.
– Конечно, не имеет значения, как он выглядит… Это де-действительно не важно… но он был очень красивым ма-мальчиком… всегда очень красивым… и он со-собирался жениться!
– И что Вы хотите этим сказать? -
Внезапно громко сказала Флер. – Что Вы имеете ввиду, говоря «он соби’ался жениться»?
Миссис Уизли подняла свое заплаканное лицо, выглядя пораженной.
– Ну, только…
– Вы думаете, что Билл больше не захочет жениться на мне? – потребовала Флер. – Вы думаете, из-за этих укусов, он не будет больше любить меня?
– Нет, это не то, что я…
– Потому что он будет!!! – воскликнула Флер, разгибаясь и отбрасывая назад свою длинную гриву серебряных волос. – Потребуется нечто большее оборотня, чтобы заставить Билла перестать любить меня!
–
Да, я уверена, – пробормотала миссис Уизли. – Но я думала, возможно, – в то время как… как он…
– Вы подумали, что я откажусь выйти замуж за него? Или, возможно, вы надеялись на это? – сказала Флер, раздувая ноздри. – Какая мне разница, как он выглядит? Я достаточна красива для нас обоих! Все эти шрамы показывают, что мой муж – храбрый! И я сделаю это! – Добавила она отчаянно, отодвигая миссис Уизли в сторону и выхватывая у нее мазь.
– Дамблдор, умер, – прошептал мистер Уизли, но миссис Уизли смотрела только на старшего сына; она начала плакать, слезы падали на искалеченное лицо Билла.
– Конечно, не имеет значения, как он выглядит… Это де-действительно не важно… но он был очень красивым ма-мальчиком… всегда очень красивым… и он со-собирался жениться!
– И что Вы хотите этим сказать? -
Внезапно громко сказала Флер. – Что Вы имеете ввиду, говоря «он соби’ался жениться»?
Миссис Уизли подняла свое заплаканное лицо, выглядя пораженной.
– Ну, только…
– Вы думаете, что Билл больше не захочет жениться на мне? – потребовала Флер. – Вы думаете, из-за этих укусов, он не будет больше любить меня?
– Нет, это не то, что я…
– Потому что он будет!!! – воскликнула Флер, разгибаясь и отбрасывая назад свою длинную гриву серебряных волос. – Потребуется нечто большее оборотня, чтобы заставить Билла перестать любить меня!
–
Да, я уверена, – пробормотала миссис Уизли. – Но я думала, возможно, – в то время как… как он…
– Вы подумали, что я откажусь выйти замуж за него? Или, возможно, вы надеялись на это? – сказала Флер, раздувая ноздри. – Какая мне разница, как он выглядит? Я достаточна красива для нас обоих! Все эти шрамы показывают, что мой муж – храбрый! И я сделаю это! – Добавила она отчаянно, отодвигая миссис Уизли в сторону и выхватывая у нее мазь.