JК
Harry Potter and Half-Blood Prince :: Rowling J.k.
Страница: 661 из 679Есть двое довольно известных волшебников с подобными инициалами – Розалинда Антигона Бангс и Руперт Аксбангер Брукстентон, – но они, похоже, совсем не подходят… Исходя из той записки, тот, кто украл Хоркрукс, знал Волдеморта, а я не могу найти доказательств, что
Бангс или Аксбангер имели с ним хоть что-то общее… Нет, вообще-то это относится к… Ну, к
Снейпу.
Она явно занервничала, упомянув его имя.
– Что насчет него? – спросил Гарри, с усилием откидываясь на спинку стула.
– Ну, просто я была права насчет Принца Полукровки, – осторожно произнесла она.
– Тебе обязательно нужно сыпать мне соль на рану, Гермиона?! Как ты думаешь, как я себя сейчас чувствую?
– Нет, нет, Гарри, я не это имела в виду! – быстро ответила Гермиона, оглядываясь по сторонам, проверяя, не подслушивают ли их. – Просто я была права насчет того, что Эйлен Принц когда-то владела этой книгой. Видишь ли, она была матерью Снейпа!
– Я так и думал, что она была не очень-то приятным человеком, – встрял Рон. Гермиона проигнорировала его слова.
– Я просматривала старые «Ежедневные Пророки», и в одном из них было крохотное объявление о женитьбе Эйлен Принц и Тобиаса Снейпа, а затем и еще одно – о том, что она родила…
– …убийцу! – закончил за нее Гарри.
– Ну… Да, – сказала Гермиона. – Так что я была в общем-то права. Снейп, должно быть, гордился тем, что он «Полукровный Принц», понимаешь? Если верить «Пророку», Тобиас Снейп был магглом.
– Да, похоже на то, – произнес Гарри. – Он притворялся чистокровным, чтобы сойтись с Люциусом Малфоем и остальными… Он совсем как Волдеморт – чистокровная мать, отец – маггл.
Бангс или Аксбангер имели с ним хоть что-то общее… Нет, вообще-то это относится к… Ну, к
Снейпу.
Она явно занервничала, упомянув его имя.
– Что насчет него? – спросил Гарри, с усилием откидываясь на спинку стула.
– Ну, просто я была права насчет Принца Полукровки, – осторожно произнесла она.
– Тебе обязательно нужно сыпать мне соль на рану, Гермиона?! Как ты думаешь, как я себя сейчас чувствую?
– Нет, нет, Гарри, я не это имела в виду! – быстро ответила Гермиона, оглядываясь по сторонам, проверяя, не подслушивают ли их. – Просто я была права насчет того, что Эйлен Принц когда-то владела этой книгой. Видишь ли, она была матерью Снейпа!
– Я так и думал, что она была не очень-то приятным человеком, – встрял Рон. Гермиона проигнорировала его слова.
– Я просматривала старые «Ежедневные Пророки», и в одном из них было крохотное объявление о женитьбе Эйлен Принц и Тобиаса Снейпа, а затем и еще одно – о том, что она родила…
– …убийцу! – закончил за нее Гарри.
– Ну… Да, – сказала Гермиона. – Так что я была в общем-то права. Снейп, должно быть, гордился тем, что он «Полукровный Принц», понимаешь? Если верить «Пророку», Тобиас Снейп был магглом.
– Да, похоже на то, – произнес Гарри. – Он притворялся чистокровным, чтобы сойтись с Люциусом Малфоем и остальными… Он совсем как Волдеморт – чистокровная мать, отец – маггл.