JК
Sharpes Battle :: Корнуэлл Бернард
Страница: 156 из 244Once recovered, of course, they will return to duty and I shall be provided with yet more cripples to protect the powder and shot. Except today, Donaju, I have your fine fellows. Let us examine your duties!"
The duties were hardly onerous. The central reserve was just that, a place where hard-pressed divisions, brigades or even battalions could send for more ammunition. A motley collection of Royal Wagon Train drivers augmented by muleteers and carters recruited from the local population were available to deliver the infantry cartridges while the artillery usually provided their own transport. The difficulty of his own job, Tarrant said, was in working out which requests were frivolous and which desperate. "I like to keep the supplies intact," the Scotsman said, "until we near the end of an engagement. Anyone requesting ammunition in the first few hours is either already defeated or merely nervous. These papers purport to describe the divisional reserves, though the Lord alone knows how accurate they are." He thrust the papers at Sharpe, then pulled them back in case Sharpe muddled them. "Lastly, of course," Tarrant went on, "there is always the problem of making certain the ammunition gets through. Drivers can be" — he paused, looking for a word—"cowards!" he finally said, then frowned at the severity of the judgement. "Not all, of course, and some are wonderfully stout-hearted, but the quality isn't consistent. Perhaps, gentlemen, when the fighting gets bloody, I might rely on your men to fortify the drivers' bravery?" He made this inquiry nervously, as though half expecting that Sharpe or Donaju might refuse. When neither offered a demurral, he smiled. "Good! Well, Sharpe, maybe you'd like to survey the landscape? Can't despatch ammunition without knowing whither it's bound."
The offer gave Sharpe a temporary freedom. He knew that both he and Donaju had been shuffled aside as inconveniences and that Tarrant needed neither of them, yet still a battle was to be fought and the more Sharpe understood of the battlefield the better. "Because if things go bad, Pat," he told Harper as the two of them walked towards the gun line on the misted plateau's crest, "we'll be in the thick of it." The two carried their weapons, but had left their packs and greatcoats with the ammunition wagons.
"Still seems odd," Harper said, "having nothing proper to do."
"Bloody Frogs might find us work," Sharpe said dourly. The two men were standing at the British gun line that faced east into the rising sun that was making the mist glow above the Dos Casas stream. That stream flowed south along the foot of the high, flat-topped ridge where Sharpe and Harper were standing and which barred the French routes to Almeida.
The duties were hardly onerous. The central reserve was just that, a place where hard-pressed divisions, brigades or even battalions could send for more ammunition. A motley collection of Royal Wagon Train drivers augmented by muleteers and carters recruited from the local population were available to deliver the infantry cartridges while the artillery usually provided their own transport. The difficulty of his own job, Tarrant said, was in working out which requests were frivolous and which desperate. "I like to keep the supplies intact," the Scotsman said, "until we near the end of an engagement. Anyone requesting ammunition in the first few hours is either already defeated or merely nervous. These papers purport to describe the divisional reserves, though the Lord alone knows how accurate they are." He thrust the papers at Sharpe, then pulled them back in case Sharpe muddled them. "Lastly, of course," Tarrant went on, "there is always the problem of making certain the ammunition gets through. Drivers can be" — he paused, looking for a word—"cowards!" he finally said, then frowned at the severity of the judgement. "Not all, of course, and some are wonderfully stout-hearted, but the quality isn't consistent. Perhaps, gentlemen, when the fighting gets bloody, I might rely on your men to fortify the drivers' bravery?" He made this inquiry nervously, as though half expecting that Sharpe or Donaju might refuse. When neither offered a demurral, he smiled. "Good! Well, Sharpe, maybe you'd like to survey the landscape? Can't despatch ammunition without knowing whither it's bound."
The offer gave Sharpe a temporary freedom. He knew that both he and Donaju had been shuffled aside as inconveniences and that Tarrant needed neither of them, yet still a battle was to be fought and the more Sharpe understood of the battlefield the better. "Because if things go bad, Pat," he told Harper as the two of them walked towards the gun line on the misted plateau's crest, "we'll be in the thick of it." The two carried their weapons, but had left their packs and greatcoats with the ammunition wagons.
"Still seems odd," Harper said, "having nothing proper to do."
"Bloody Frogs might find us work," Sharpe said dourly. The two men were standing at the British gun line that faced east into the rising sun that was making the mist glow above the Dos Casas stream. That stream flowed south along the foot of the high, flat-topped ridge where Sharpe and Harper were standing and which barred the French routes to Almeida.