Страница:
29 из 244
Other well-born women took care to keep their skins as pale as chalk and soft as curds, but this woman did not care for fashionable looks nor for fashionable clothes. Her passion was hunting and when she followed her hounds she rode astride like a man and so she dressed like a man: in breeches, boots and spurs. This night she was uniformed as a French hussar with skintight sky-blue breeches that had an intricate pattern of Hungarian lace down the front of the thighs, a plum-coloured dolman with blue cuffs and plaited white-silk cordings and a scarlet pelisse edged with black fur. It was rumoured that Dona Juanita de Elia possessed a uniform from the regiment of every man she had ever slept with and that her wardrobe needed to be as large as most people's parlours. To Major Ducos's eyes the Dona Juanita de Elia was nothing but a flamboyant whore and a soldier's plaything, and in Ducos's murky world flamboyance was a lethal liability, but in Juanita's own eyes she was an adventuress and an afrancesada, and any Spaniard willing to side with France in this war was useful to Pierre Ducos. And, he grudgingly allowed, this war-loving adventuress was willing to run great risks for France and so Ducos was willing to treat her with a respect he would not usually accord to women. "Tell me about El Lobo," the Dona Juanita demanded.
"He's a brigadier of dragoons," Ducos said, "who began his army career as a groom in the royal army. He's brave, he's demanding, he's successful and, above all, he is ruthless." On the whole Ducos had little time for soldiers whom he considered to be romantic fools much given to posturing and gestures, but he approved of Loup. Loup was single-minded, fierce and utterly without illusions, qualities that Ducos himself possessed, and Ducos liked to think that had he ever been a proper soldier, he would have been like Loup. It was true that Loup, like Juanita de Elia, affected a certain flamboyance, but Ducos forgave the Brigadier his wolf-fur pretensions because, quite simply, he was the best soldier Ducos had discovered in Spain and the Major was determined that Loup should be properly rewarded. "Loup will one day be a marshal of France," Ducos said, "and the sooner the better."
"But not if Marshal Massйna can help it?" Juanita asked.
Ducos grunted. He collected gossip more assiduously than any man, but he disliked confirming it, yet Marshal Massйna's dislike of Loup was so well known in the army that Ducos had no need to dissemble about it. "Soldiers are like stags, madame," Ducos said. "They fight to prove they are the best in their tribe and they dislike their fiercest rivals far more than the beasts that offer them no competition.
|< Пред. 27 28 29 30 31 След. >|