Страница:
20 из 283
Not fighting trouble: Lawford had never shirked a fight with the French, but hehated confrontations within his own ranks. By nature he was a diplomat, always trying to smooth the corners and find areas of agreement, and Sharpe was hardly surprised that the Colonel had shied away from accusing Major Ferreira of dishonesty. In Lawford's world it was always best to believe that yapping dogs were really sleeping.
So Sharpe put the confrontation of the previous day out of his mind and trudged on, half his thoughts conscious of what every man in the company was doing and the other half thinking of Teresa and Josefina, and he was still thinking of them when a horseman rode past him in the opposite direction, wheeled around in a flurry of dust and called to him. "In trouble again, Richard?"
Sharpe, startled out of his daydream, looked up to see Major Hogan looking indecently cheerful. "I'm in trouble, sir?"
"You do sound grim," Hogan said. "Get out of bed the wrong side, did you?"
"I was promised a month's leave, sir. A bloody month! And I got a week."
"I'm sure you didn't waste it," Hogan said. He was an Irishman, a Royal Engineer whose shrewdness had taken him away from engineering duties to serve Wellington as the man who collected every scrap of information about the enemy. Hogan had to sift rumors brought by peddlers, traders and deserters, he had to appraise every message sent by the partisans who harried the French on both sides of the frontier between Spain and Portugal, and he had to decipher the dispatches, captured by the partisans from French messengers, some of them still stained with blood. He was also an old friend of Sharpe, and one who now frowned at the rifleman. "A gentleman came to headquarters last night," he said, "to lodge an official complaint about you. He wanted to see the Peer, but Wellington's much too busy fighting the war, so the man was fobbed off on me. Luckily for you."
"A gentleman?"
"I stretch the word to its uttermost limits," Hogan said. "Ferragus."
"That bastard."
"Illegitimacy is probably the one thing he cannot be accused of," Hogan said.
"So what did he say?"
"That you hit him," Hogan said.
"He can tell the truth, then," Sharpe admitted.
"Good God, Richard!" Hogan examined Sharpe. "You don't seem hurt. You really hit him?"
"Flattened the bastard," Sharpe said. "Did he tell you why?"
"Not precisely, but I can guess. Was he planning to sell food to the enemy?"
"Close on two tons of flour," Sharpe said, "and he had a bloody Portuguese officer with him."
"His brother," Hogan said, "Major Ferreira.
|< Пред. 18 19 20 21 22 След. >|