Страница:
242 из 283
His father was a judge and both his elder brothers were barristers, but young Jack had never shone at school and though his schoolmasters had tried to whip Latin and Greek into his skull, his skull had won thebattle and stayed innocent of any foreign tongue. Bullen had never minded the beatings. He had been a tough, cheerful youngster, the sort who collected birds' eggs, scrapped with other boys and climbed the church tower for a dare, and now he was a tough, cheerful young man who thought that being an officer in Lawford's regiment was just about the finest thing life could afford. He liked soldiering and he liked soldiers. Some officers feared the men more than they feared the enemy, but young Jack Bullen, nineteen years old, enjoyed the rank and file's company. He relished their poor jokes, enthusiastically drank their sour-tasting tea and considered them all, even those whom his father might have condemned to death, transportation or hard labor, as capital fellows, though he would have much preferred to be with the capital fellows of his old company. He liked number nine company, and while Jack Bullen did not actively dislike the light company, he found it difficult. Not the men, Bullen had a natural talent for getting along with men, but he did find the light company's commanding officer a trial. It took a lot to suppress young Jack Bullen's spirits, but somehow Captain Slingsby had managed it.
"He's queer, sir," Sergeant Read said respectfully.
"He's queer," Bullen repeated tonelessly.
"Queer, sir," Read confirmed. To be queer was to be ill, but Read really meant that Captain Slingsby was drunk, but as a sergeant he could not say as much.
"How queer?" Bullen asked. He could have walked the twenty paces to discover for himself, but he was in charge of the sentries who lined the stream just outside the crumbling barn, and he did not really want to face Slingsby.
"Very queer, sir," Read said gravely. "He's talking about his wife, sir. He's saying bad things about her."
Bullen wanted to know what things were being said, but he knew the Methodist Sergeant would never tell him, so he just grunted in acknowledgment.
"It's upsetting the men, sir," Read said. "Such things shouldn't be said about women. Not about wives."
Bullen suspected Slingsby's outburst was amusing the men rather than upsetting them, and that was bad. An officer, however friendly, had to keep a certain dignity. "Can he walk?"
"Barely, sir," Read said, then amended the answer. "No, sir."
"Oh, dear God," Bullen said and saw Read flinch at the mild blasphemy. "Where did he get the liquor?"
Read sniffed. "His servant, sir. Got a pack filled with canteens and the Captain's been drinking all night, sir."
Bullen wondered what he should do.
|< Пред. 240 241 242 243 244 След. >|