JК
Смерть раненого зверя с тонкой кожей :: Александер Патрик
Страница: 118 из 271 – Можно мне еще?
Смитснова наполнил его бокал.
– Послушай, Ричард...
– Проблема заключалась в том, что Нжала не стал играть. Да и с чего ему? Все козыри все равно были у него. И хотя он и восхищается утонченными старыми английскими джентльменами с безопасного расстояния, он им не доверяет. Что, впрочем, неудивительно. Сначала они сажают его в тюрьму как политического агитатора, затем выпускают и искренне ему улыбаются. Затем пытаются его убить. Теперь они снова улыбаются. Даже такой толстокожий придурок, как Нжала, не может не почувствовать легкого беспокойства. Поэтому он настаивает на любом преимуществе и каждом заложнике.
Фрэнк Смит стоял, держа в руках бутылку. Он налил себе еще вина и сел.
– Ричард, то, что ты говоришь, это в большой степени предположение, и все же есть возможность, как ты сам признал, что ты ошибаешься.
– Ты имеешь в виду в том, что меня сдал Лондон?
– Да.
Смит почувствовал, что наконец-то чего-то добился. Он глотнул вина и наконец-то, впервые за сегодняшний день, почувствовал небом его мягкий и тонкий вкус с фруктовым послевкусием.
– А какое это имеет значение?
– Самое непосредственное, разве нет?
– Фрэнк, моя цель очевидна. Мне казалось, что я все объяснил, месть – не единственная моя цель.
Вино во рту Фрэнка вдруг стало кислым.
– Тогда что тобой движет? Убеждение?
Эббот медленно кивнул.
– Убеждение в том, что Нжала заслуживает того, чтобы умереть.
Смитснова наполнил его бокал.
– Послушай, Ричард...
– Проблема заключалась в том, что Нжала не стал играть. Да и с чего ему? Все козыри все равно были у него. И хотя он и восхищается утонченными старыми английскими джентльменами с безопасного расстояния, он им не доверяет. Что, впрочем, неудивительно. Сначала они сажают его в тюрьму как политического агитатора, затем выпускают и искренне ему улыбаются. Затем пытаются его убить. Теперь они снова улыбаются. Даже такой толстокожий придурок, как Нжала, не может не почувствовать легкого беспокойства. Поэтому он настаивает на любом преимуществе и каждом заложнике.
Фрэнк Смит стоял, держа в руках бутылку. Он налил себе еще вина и сел.
– Ричард, то, что ты говоришь, это в большой степени предположение, и все же есть возможность, как ты сам признал, что ты ошибаешься.
– Ты имеешь в виду в том, что меня сдал Лондон?
– Да.
Смит почувствовал, что наконец-то чего-то добился. Он глотнул вина и наконец-то, впервые за сегодняшний день, почувствовал небом его мягкий и тонкий вкус с фруктовым послевкусием.
– А какое это имеет значение?
– Самое непосредственное, разве нет?
– Фрэнк, моя цель очевидна. Мне казалось, что я все объяснил, месть – не единственная моя цель.
Вино во рту Фрэнка вдруг стало кислым.
– Тогда что тобой движет? Убеждение?
Эббот медленно кивнул.
– Убеждение в том, что Нжала заслуживает того, чтобы умереть.