JК
Смерть раненого зверя с тонкой кожей :: Александер Патрик
Страница: 213 из 271После этого он почувствовал себя смелым и немного развратным (у него в квартире висела копия "Завтрака на траве"). Позже в постели, когда они занимались любовью, он рассказал ей о смерти жены.
– И что, ты ничего не чувствуешь но этому поводу?
– Ну, почему. Очень даже чувствую. Она была мне очень дорога.
– И ты, тем не менее, можешь этим заниматься? Сегодня?
– Конечно.
– Bay, ну ты и крут.
– Какая разница, стал бы я заниматься этим сегодня или завтра или в следующем году?
– Да, но тебе не кажется, что это немного... ну, неуважительно?
– Не более неуважительно, чем когда она была жива.
* * *
Утро воскресенья выдалось чистым, солнечным и подозрительно теплым для начала мая. Это нам еще отольется, тут же сказали умники, и, несомненно, были правы, потому что если долго и терпеливо ждать, то любые предсказания относительно английской погоды обязательно сбудутся.
Фрэнк Смит и начальник Департамента оба были в офисе в десять, и шеф заметно нервничал.
– Мне это не нравится.
– Что конкретно?
– Ничего конкретного. Все. Вся эта история.
– Но пока все идет неплохо. Я имею в виду, Эббот даже не знает, где находится поместье.
Смит сказал это скорее с оттенком надежды в голосе, чем с уверенностью.
– А сколько ему понадобится времени, чтобы это выяснить? То есть я хочу сказать, это ведь не то же самое, что прятать какого-нибудь никому не нужного невозвращенца. Мы прячем главу государства.
– И что, ты ничего не чувствуешь но этому поводу?
– Ну, почему. Очень даже чувствую. Она была мне очень дорога.
– И ты, тем не менее, можешь этим заниматься? Сегодня?
– Конечно.
– Bay, ну ты и крут.
– Какая разница, стал бы я заниматься этим сегодня или завтра или в следующем году?
– Да, но тебе не кажется, что это немного... ну, неуважительно?
– Не более неуважительно, чем когда она была жива.
* * *
Утро воскресенья выдалось чистым, солнечным и подозрительно теплым для начала мая. Это нам еще отольется, тут же сказали умники, и, несомненно, были правы, потому что если долго и терпеливо ждать, то любые предсказания относительно английской погоды обязательно сбудутся.
Фрэнк Смит и начальник Департамента оба были в офисе в десять, и шеф заметно нервничал.
– Мне это не нравится.
– Что конкретно?
– Ничего конкретного. Все. Вся эта история.
– Но пока все идет неплохо. Я имею в виду, Эббот даже не знает, где находится поместье.
Смит сказал это скорее с оттенком надежды в голосе, чем с уверенностью.
– А сколько ему понадобится времени, чтобы это выяснить? То есть я хочу сказать, это ведь не то же самое, что прятать какого-нибудь никому не нужного невозвращенца. Мы прячем главу государства.