JК
Адвокаты города Тебриз :: Ахундов Мирза Фатали
Страница: 38 из 39Мы готовы повторить то же, что сказал наш товарищ.
К а з и и (обращаясь к судебным заседателям). А вы меня уверяли, что Ага-Мардан набожный человек. Это свидетельствует о вашей собственной непорядочности.
А г а-Б а ш и р. Нет, ваша светлость, это свидетельствует о нашей доверчивости и наивности. Мы послушали его рассказы и приняли за набожного человека.
А г а-Р а х и м (своему соседу Ага-Саттару, тихо). Пусть сгорит дом того, кто лжет! Ты подумай, как хитро вывернулся этот подлец Ага-Башир. А судья еще поверит, что мы в самом деле люди правдивые и доверчивые.
В этот момент появляется старший ферраш Шахзаде.
Старший ферраш (духовному судье). Ваша светлость! Его высочество спрашивает, убедились ли вы, что сестра Хаджи-Гафура является законной наследницей?
К а з и и. Да, убедился. А его высочеству известно, при каких странных обстоятельствах это произошло?
Старший ферраш. Да. Хаджи-Раджабали угадал замыслы Ага-Мардана и Ага-Салмана и сообщил его высочеству, который и принял надлежащие меры, чтобы расстроить их планы. Теперь их виновность доказана, и мне приказано доставить их обоих к его высочеству.
К а з и и. Неужели и Ага-Салман лгал и лицемерил?
Старший ферраш. Да, он был соучастником.
Старший ферраш уводит Ага-Мардана и Ага-Салмана.
К а з и й. Азиз-бек, ты теперь представляешь интересы сестры Хаджи-Гафура.
К а з и и (обращаясь к судебным заседателям). А вы меня уверяли, что Ага-Мардан набожный человек. Это свидетельствует о вашей собственной непорядочности.
А г а-Б а ш и р. Нет, ваша светлость, это свидетельствует о нашей доверчивости и наивности. Мы послушали его рассказы и приняли за набожного человека.
А г а-Р а х и м (своему соседу Ага-Саттару, тихо). Пусть сгорит дом того, кто лжет! Ты подумай, как хитро вывернулся этот подлец Ага-Башир. А судья еще поверит, что мы в самом деле люди правдивые и доверчивые.
В этот момент появляется старший ферраш Шахзаде.
Старший ферраш (духовному судье). Ваша светлость! Его высочество спрашивает, убедились ли вы, что сестра Хаджи-Гафура является законной наследницей?
К а з и и. Да, убедился. А его высочеству известно, при каких странных обстоятельствах это произошло?
Старший ферраш. Да. Хаджи-Раджабали угадал замыслы Ага-Мардана и Ага-Салмана и сообщил его высочеству, который и принял надлежащие меры, чтобы расстроить их планы. Теперь их виновность доказана, и мне приказано доставить их обоих к его высочеству.
К а з и и. Неужели и Ага-Салман лгал и лицемерил?
Старший ферраш. Да, он был соучастником.
Старший ферраш уводит Ага-Мардана и Ага-Салмана.
К а з и й. Азиз-бек, ты теперь представляешь интересы сестры Хаджи-Гафура.