JК
Агасфер (Вечный Жид) (том 1) :: Сэ Эжен
Страница: 1 из 656---------------------------------------------
Сэ Эжен
Агасфер (Вечный Жид) (том 1)
Эжен Сю
Агасфер (Вечный Жид) (том 1)
Господину К.П.
Соблаговолите принять посвящение этой книги, мой дорогой Камиль, не только в знак искренней дружбы, но также и живейшей благодарности. Я никогда не забуду, что Ваши прекрасные работы, плод долгих и искусных поисков, помогли мне оттенить или показать в действии (в моей скромной области рассказчика) некоторые факты, то утешительные, то ужасающие и так или иначе связанные с вопросом _организации труда_, жгучим вопросом, который вскоре сделается господствующим, потому что для масс это вопрос жизни и смерти.
Если в некоторых эпизодах этого произведения я пытался изобразить чрезвычайно благотворное и практическое воздействие, которое человек с благородным сердцем и просвещенным умом может оказать на рабочий класс, то благодарность за это надлежит воздать Вам.
Если же, с другой стороны, я местами обрисовал жуткие последствия, происходящие от забвения всякой справедливости, милосердия, всякой симпатии к тем, кто издавна обречен на всевозможные лишения, бедствия, горести и молчаливо страждет, требуя только _права на труд_, то есть определенной заработной платы, соответствующей их тяжелому труду и скромным нуждам, - то здесь Вам снова надлежит воздать благодарность.
Сэ Эжен
Агасфер (Вечный Жид) (том 1)
Эжен Сю
Агасфер (Вечный Жид) (том 1)
Господину К.П.
Соблаговолите принять посвящение этой книги, мой дорогой Камиль, не только в знак искренней дружбы, но также и живейшей благодарности. Я никогда не забуду, что Ваши прекрасные работы, плод долгих и искусных поисков, помогли мне оттенить или показать в действии (в моей скромной области рассказчика) некоторые факты, то утешительные, то ужасающие и так или иначе связанные с вопросом _организации труда_, жгучим вопросом, который вскоре сделается господствующим, потому что для масс это вопрос жизни и смерти.
Если в некоторых эпизодах этого произведения я пытался изобразить чрезвычайно благотворное и практическое воздействие, которое человек с благородным сердцем и просвещенным умом может оказать на рабочий класс, то благодарность за это надлежит воздать Вам.
Если же, с другой стороны, я местами обрисовал жуткие последствия, происходящие от забвения всякой справедливости, милосердия, всякой симпатии к тем, кто издавна обречен на всевозможные лишения, бедствия, горести и молчаливо страждет, требуя только _права на труд_, то есть определенной заработной платы, соответствующей их тяжелому труду и скромным нуждам, - то здесь Вам снова надлежит воздать благодарность.