Агасфер (Вечный Жид) (том 2)   ::   Сэ Эжен

- Что вам от меня надо? - воскликнула, вставая, мадемуазель де Кардовилль с видом отвращения, которого не могла теперь не заметить Горбунья.

Скромно опустив глаза, последняя сказала еле слышно:

- Простите, мадемуазель, за мое внезапное появление, но дорога каждая минута... меня прислал Агриколь!

Назвав кузнеца, Горбунья с беспокойством взглянула на Адриенну, опасаясь, не забыла ли мадемуазель де Кардовилль имени ее приемного брата. Но к своей радости, - она заметила, что имя Агриколя, казалось, уменьшило страх Адриенны, которая подошла к решетке и с ласковым любопытством посмотрела на Горбунью.

- Вы пришли от Агриколя Бодуэна? - спросила Адриенна. - А кто вы такая?

- Я его приемная сестра... бедная работница, живущая с ним в одном доме...

Адриенна как будто старалась собрать свои мысли и, вскоре совершенно успокоившись, сказала с доброй и ласковой улыбкой:

- Это вы посоветовали г-ну Агриколю обратиться ко мне с просьбой о залоге?

- Как, сударыня, вы помните это?

- Я никогда не забываю великодушия и благородства. Господин Агриколь мне говорил с глубокой нежностью о вашей к нему привязанности; я об этом не забыла, и это совсем не странно... Но как вы попали в монастырь?

- Мне сказали, что я найду здесь работу, в которой я, к несчастью, сильно нуждаюсь. Но настоятельница, к сожалению, мне отказала.

- А как же вы меня узнали?

- По вашей красоте, которую мне описал Агриколь.