Агасфер (Вечный Жид) (том 3)   ::   Сэ Эжен

Но ядовитая насмешка сразулишает их самообладания. Так было и с Роденом. Находясь между Адриенной де Кардовилль и господином де Монброном, он понял, что ему, как говорят, придется провести _дурные четверть часа_.

Открыл огонь граф. Повернув голову через плечо к Родену, он произнес:

- Ага... вот и вы... добродетельный муж!

- Пожалуйте, месье, пожалуйте, - с насмешливой улыбкой сказала Адриенна. - Я должна вам принести тысячу благодарностей, вам, жемчужине друзей, образцу философов... отъявленному врагу лжи и обмана...

- Я от вас готов принять все, дорогая мадемуазель, даже незаслуженные похвалы, - попытался улыбнуться иезуит, показав свои отвратительные желтые и сломанные зубы. - Но не могу ли я узнать, в чем дело?.. За что меня хвалят?

- За вашу необыкновенную проницательность... - сказала Адриенна.

- А я не могу не восхищаться вашей правдивостью; это слишком редкая добродетель, - заметил граф.

- Моя проницательность, дорогая мадемуазель? В чем же? - холодно спросил Роден. - Моя правдивость, ваше сиятельство? В чем же?

- Как в чем? - сказала Адриенна. - Вы проникли в тайну, тщательно оберегаемую и окруженную бесчисленными запретами, - словом, вы ухитрились прочитать то, что скрывалось в глубине женского сердца...

- Я, дорогая мадемуазель?

- Да, вы... И радуйтесь: ваша проницательность принесла самые счастливые последствия...

- А ваша правдивость наделала чудес... - прибавил граф.