Амаркорд   ::   Гуэрра Тонино

Страница: 115 из 120

И тут Бобо пускается бежать, спасаясь от людей, которые хотят его утешить. Он уже догадывается о страшной истине. Вбежав в спальню родителей, он запирается изнутри.

Постель пуста и аккуратно застелена. На ночном столике мамины очки. Кто-то из коридора пытается открыть дверь и несколько раз дергает за ручку.

- Открой, Бобо.

Голова у Бобо идет кругом, к горлу подступает комок, он в отчаянии кричит:

- Нет, не открою! Не открою!

Потом сползает на пол в уголке между окном и шкафом. И разражается безутешными рыданиями.

Сверху из окна мы видим дедушку, разговаривающего в углу сада с мужчиной лет тридцати.

Дедушка - вид у него недоверчивый и встревоженный - говорит:

- Я совершенно не понимаю, что тут происходит!

Молодой мужчина берет его под руку.

- Дядюшка, я вам все объясню в машине.

Старик упирается, совсем сбитый с толку.

- Какая еще машина? Куда это мы едем?

- В Салюдечо... Вернулся один наш родственник из Америки и хочет вас повидать.

- Если он хочет, почему же он не приехал сам?

Мужчина вновь подхватывает его под руку и, что-то нашептывая, подталкивает к калитке. Наконец ему удается вытащить старика на улицу.

Дон Балоза в клубах ладана, прикрыв глаза, поет "Из глубин". Рядом с ним покрытый цветами гроб синьоры Миранды, а вокруг множество застывших в молчании людей. Бобо, его брат, отец и служанка в окружении родственников стоят у гроба. На синьоре Амедео черный костюм, который ему тесен.

|< Пред. 113 114 115 116 117 След. >|

Java книги

Контакты: [email protected]