Страница:
139 из 341
Я вынул из кармана второй лист,взглянул на него и разорвал.
– Где у вас мусорная корзина? – спросил я.
***
Пока мы разговаривали, на улице напротив владений Крамли появился туман. Он немного помедлил, словно искал меня, а потом, подтверждая мои параноидальные подозрения, проник в сад, накрыл его, словно одеялом, притушил рождественские огни на апельсиновых и лимонных деревьях и окутал цветы, так что им пришлось закрыть чашечки.
Как он посмел сюда явиться? – возмутился я. Как все, – ответил Крамли.
***
– Que? Это Чокнутый?
– Si, миссис Гутиеррес.
– Я звоню в офис?
– Si, миссис Гутиеррес.
– Фанни зовет вас с балкона.
– Я слышу, миссис Гутиеррес.
Далеко отсюда, в солнечном уголке, там, где не бывает ни мороси, ни тумана, ни дождя и прибой не выбрасывает на берег незваных гостей, в многоквартирном доме, где комнаты сдавались внаем, словно пение сирены, раздавалось сопрано Фанни.
– Скажи ему, – услышал я, как она пропела, – скажи, у меня есть новая запись «Волшебной флейты» Моцарта!
– Она говорит…
– Я слышу ее, миссис Гутиеррес. Передайте ей – слава Богу, это благостная музыка.
– Она хочет, чтобы вы ее навестили, соскучилась, говорит, надеется, вы простили ее, так сказала. За что? – силился я вспомнить.
– Говорит…
Голос Фанни парил в теплом чистом воздухе.
– Скажи, пусть приходит, но никого с собой не приводит.
Эти слова нокаутировали меня.
|< Пред. 137 138 139 140 141 След. >|